חכמה

Arabic

Noun

חכמה • (ḥikmaf

  1. Judeo-Arabic spelling of حِكْمَة (ḥikma, wisdom)‎‎
    • 1190, Maimonides, “Prefatory Remarks”, in Guide for the Perplexed[1]:
      והכד׳א הי אמת׳אל אלאנביא ע״אס ט׳ואהרהא חכמה מפידה פי אשיא כת׳ירה מן ג׳מלתהא צלאח אחואל אלאג׳תמאעאת אלאנסאניה כמא יבדו מן ט׳ואהר משלי ומא אשבה ד׳לך מן אלאקאויל ובאטנהא חכמה מפידה פי אעתקאדאת אלחק עלי חקיקתה.
      The same is the case with the figures employed by prophets. Taken literally, such expressions contain wisdom useful for many purposes, among others, for the amelioration of the condition of society; e.g., the Proverbs (of Solomon), and similar sayings in their literal sense. Their hidden meaning, however, is profound wisdom, conducive to the recognition of real truth.

Hebrew

Etymology

Cognate with Arabic حكمة.

Pronunciation

  • Audio:(file)

Noun

חׇכְמָה • (khokhmáf

  1. defective spelling of חוכמה.

Yiddish

Etymology

From Hebrew חוכמה / חָכְמָה (khokhmá).

Noun

חכמה • (khokhmef, plural חכמות (khokhmes)

  1. wisdom
  2. wit, wittiness

Descendants

  • Russian: хохма (xoxma)
    • Armenian: խոխմա (xoxma), խոխմ (xoxm)