הבדל

Hebrew

Etymology

Root
ב־ד־ל (b-d-l)
9 terms

From the root ב־ד־ל (b-d-l).

Noun

הֶבְדֵּל • (hevdél) m (plural indefinite הֶבְדְּלִים, singular construct הבדל־, plural construct הֶבְדֵּלֵי־)

  1. difference

Declension

Declension of הֶבְדֵּל
isolated forms with possessive pronouns
Number: State: form Person: singular plural
m f m f
singular indefinite הֶבְדֵּל first הֶבְדֵּלִי הֶבְדֵּלֵנוּ
definite הַהֶבְדֵּל second הֶבְדֵּלְךָ הֶבְדֵּלֵךְ הֶבְדֵּלְכֶם הֶבְדֵּלְכֶן
construct הֶבְדֵּל־ third הֶבְדֵּלוֹ הֶבְדֵּלָהּ הֶבְדֵּלָם הֶבְדֵּלָן
plural indefinite הֶבְדֵּלִים first הבדליי / הֶבְדֵּלַי הֶבְדֵּלֵינוּ
definite הַהֶבְדֵּלִים second הֶבְדֵּלֶיךָ הבדלייך / הֶבְדֵּלַיִךְ הֶבְדֵּלֵיכֶם הֶבְדֵּלֵיכֶן
construct הֶבְדֵּלֵי־ third הֶבְדֵּלָיו הֶבְדֵּלֶיהָ הֶבְדֵּלֵיהֶם הֶבְדֵּלֵיהֶן

Verb

הֻבְדַּל • (huvdál) (huf'al construction)

  1. defective spelling of הובדל.

References

  • “הבדל” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
  • "הבדל" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language

Yiddish

Etymology

Root
ב־ד־ל (b-d-l)
9 terms

From Hebrew הבדל.

Noun

הבדל • (hevdl) ?

  1. difference; distinction
    Synonyms: חילוק (khilek), אונטערשייד (untersheyd)

References

  • Steven A. Jacobson (1998), A Guide to the More Common Hebraic Words in Yiddish, 5th edition, Fairbanks, AK: National Yiddish Book Center, →ISBN, page 51
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.