דורבן
Hebrew
Etymology
| Root |
|---|
| ד־ר־ב (d-r-b) |
| 1 term |
From Moroccan Arabic ضربان (ḍurbān, “porcupine”), from Classical Arabic ظَرِبَان (ẓaribān, “polecat”).
Noun
דורבן / דׇּרְבָּן • (dorbán) m
- spike, spur
- Tanach, Ecclesiastes 12:11, with translation of the King James Version:
- דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדׇּרְבֹנוֹת וּכְמַשְׂמְרוֹת נְטוּעִים
- divré khakhamím kadorvonót ukh'masm'rót n'tu'ím
- The words of the wise are as goads and as nails fastened
- porcupine
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | דורבן / דׇּרְבָּן | first | דורבני / דׇּרְבָּנִי | דורבננו / דׇּרְבָּנֵנוּ | ||
| definite | הדורבן / הַדׇּרְבָּן | second | דורבנך / דׇּרְבָּנְךָ | דורבנך / דׇּרְבָּנֵךְ | דורבנכם / דׇּרְבַּנְכֶם | דורבנכן / דׇּרְבַּנְכֶן | |
| construct | דורבן־ / דׇּרְבַּן־ | third | דורבנו / דׇּרְבָּנוֹ | דורבנה / דׇּרְבָּנָהּ | דורבנם / דׇּרְבָּנָם | דורבנן / דׇּרְבָּנָן | |
| plural | indefinite | דורבנים / דׇּרְבָּנִים | first | דורבניי / דׇּרְבָּנַי | דורבנינו / דׇּרְבָּנֵינוּ | ||
| definite | הדורבנים / הַדׇּרְבָּנִים | second | דורבניך / דׇּרְבָּנֶיךָ | דורבנייך / דׇּרְבָּנַיִךְ | דורבניכם / דׇּרְבָּנֵיכֶם | דורבניכן / דׇּרְבָּנֵיכֶן | |
| construct | דורבני־ / דׇּרְבָּנֵי־ | third | דורבניו / דׇּרְבָּנָיו | דורבניה / דׇּרְבָּנֶיהָ | דורבניהם / דׇּרְבָּנֵיהֶם | דורבניהן / דׇּרְבָּנֵיהֶן | |