גבירה

Hebrew

Etymology

Root
ג־ב־ר (g-b-r)
10 terms

Pronunciation

Noun

גְּבִירָה • (g'virá) f (plural indefinite גְּבִירוֹת, singular construct גְּבִירַת־, plural construct גְּבִירוֹת־, masculine counterpart גְּבִיר) [pattern: קְטִיל]

  1. mistress, grande dame, a wealthy upper class woman, lady
  2. queen mother
    • Tanach, Jeremiah 13:18, with translation of the Jewish Publication Society:
      אֱמֹ֥ר לַמֶּ֛לֶךְ וְלַגְּבִירָ֖ה הַשְׁפִּ֣ילוּ שֵׁ֑בוּ כִּ֤י יָרַד֙ מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם עֲטֶ֖רֶת תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃
      emór lamélekh v'lag'virá hashpílu shévu ki yarád mar'ashoteikhém atéret tifart'khém
      Say to the king and the queen mother, “Sit in a lowly spot; For your diadems are abased, Your glorious crowns."

Declension

Declension of גְּבִירָה
isolated forms with possessive pronouns
Number: State: form Person: singular plural
m f m f
singular indefinite גְּבִירָה first גְּבִירָתִי גְּבִירָתֵנוּ
definite הַגְּבִירָה second גְּבִירָתְךָ גְּבִירָתֵךְ גְּבִירַתְכֶם גְּבִירַתְכֶן
construct גְּבִירַת־ third גְּבִירָתוֹ גְּבִירָתָהּ גְּבִירָתָם גְּבִירָתָן
plural indefinite גְּבִירוֹת first גבירותיי / גְּבִירוֹתַי גְּבִירוֹתֵינוּ
definite הַגְּבִירוֹת second גְּבִירוֹתֶיךָ גבירותייך / גְּבִירוֹתַיִךְ גְּבִירוֹתֵיכֶם גְּבִירוֹתֵיכֶן
construct גְּבִירוֹת־ third גְּבִירוֹתָיו גְּבִירוֹתֶיהָ גְּבִירוֹתָם גְּבִירוֹתָן

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.