בניין
Hebrew
Etymology
Compare Arabic بُنْيَان (bunyān).
Pronunciation
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /binˈjan/
Audio: (file)
Noun
בניין / בִּנְיָן • (binyɔn, binyán) m (plural indefinite בניינים / בִּנְיָנִים, singular construct בניין / בִּנְיַן־, plural construct בנייני / בִּנְיְנֵי־)
- building
- כמה אנשים גרים בבניין? ― káma anashím garím babinyán? ― How many people live in the building?
- Ezekiel 42:5:
- וְהַלְּשָׁכוֹת הָעֶלְיוֹנֹת קְצֻרוֹת כִּי־יוֹכְלוּ אַתִּיקִים מֵהֵנָה מֵהַתַּחְתֹּנוֹת וּמֵהַתִּכֹנוֹת בִּנְיָן׃
- wəhalləšɔḵōṯ hɔʕɛlyōnoṯ qəṣurōṯ kī-yōḵəlū ʔattīqīm mehenɔ̂ mehattaḥtonōṯ ūmehattiḵonōṯ binyɔn.
- Now the upper chambers [were] shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.[1]
- building, construction
- פּוֹעֵל בניין ― pōʕel binyɔn, po'él binyán ― a (male) construction worker
- (grammar) a conjugation pattern, a construction
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | בניין / בִּנְיָן | first | בנייני / בִּנְיָנִי | בנייננו / בִּנְיָנֵנוּ | ||
| definite | הבניין / הַבִּנְיָן | second | בניינך / בִּנְיָנְךָ | בניינך / בִּנְיָנֵךְ | בניינכם / בִּנְיַנְכֶם | בניינכן / בִּנְיַנְכֶן | |
| construct | בניין־ / בִּנְיַן־ | third | בניינו / בִּנְיָנוֹ | בניינה / בִּנְיָנָהּ | בניינם / בִּנְיָנָם | בניינן / בִּנְיָנָן | |
| plural | indefinite | בניינים / בִּנְיָנִים | first | בנייניי / בִּנְיָנַי | בניינינו / בִּנְיָנֵינוּ | ||
| definite | הבניינים / הַבִּנְיָנִים | second | בנייניך / בִּנְיָנֶיךָ | בניינייך / בִּנְיָנַיִךְ | בנייניכם / בִּנְיָנֵיכֶם | בנייניכן / בִּנְיָנֵיכֶן | |
| construct | בנייני־ / בִּנְיָנֵי־ | third | בנייניו / בִּנְיָנָיו | בנייניה / בִּנְיָנֶיהָ | בנייניהם / בִּנְיָנֵיהֶם | בנייניהן / בִּנְיָנֵיהֶן | |
Derived terms
- בניין עירייה / בִּנְיַן עִרִיָּה (binyan ʕiriyyɔ̂, binyán iriyá)
See also
- מִבְנֶה (miḇnɛ̂, mivné)
References
- H1146 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- "בניין" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language
- ^ The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], 1611, →OCLC.
Further reading
- בניין_(מבנה) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he