בית־הכּנסת

Yiddish

Etymology

בית (beys, “house”) +‎ Hebrew כְּנֶסֶת (knéses, “congregation”)

Pronunciation

  • (YIVO) IPA(key): /ˌbɛɪ̯saˈknɛsəs/

Noun

בית־הכּנסת • (beysakneses) m or n, plural בתּי־כּנסיות (boteknesies)

  1. shul, synagogue
    Synonyms: שול (shul), סינאַגאָגע (sinagoge)
    • 1967, Chaim Grade, צמח אַלטאַס [Tsemakh Atlas], volume 1, page 193:
      דער בית־הכנסת גופא מיט גרויסע פירקאַנטיקע פענצטער האָט זיך אַרויסגעהויבן פון אונטער אַ צווייטן דאַך.
      der beysakneses gufe mit groyse firkantike fentster hot zikh aroysgehoybn fun unter a tsveytn dakh.
      The synagogue itself, with its large square windows, drew attention to itself from underneath another roof.

References

  • Justus van de Kamp et al., “בית־הכּנסת” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.