ביטוי
Hebrew
Alternative forms
- בִּטּוּי (defective spelling)
Etymology
Action noun of בִּטֵּא, from the root ב־ט־א (b-T-'). In sense 1, attested since the Mishnah; in other senses, not attested before the Enlightenment.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
ביטוי / בִּטּוּי • (bitúi) m (plural indefinite ביטויים / בִּטּוּיִים, singular construct ביטוי / בִּטּוּי־, plural construct ביטויי / בִּטּוּיֵי־) [pattern: קִטּוּל]
- A pronunciation, an accent.
- Horayot 2:5:
- אין חייבין על שמיעת הקול, ועל ביטוי שפתיים, ועל טומאת מקדש וקודשיו. […]
- Horayot 2:5:
- An expression, an utterance.
- An expression, an idiom, a figure of speech.
- (mathematics) An expression, a mathematical or algebraic expression.
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | ביטוי / בִּטּוּי | first | ביטויי / בִּטּוּיִי | ביטוינו / בִּטּוּיֵנוּ | ||
| definite | הביטוי / הַבִּטּוּי | second | ביטויך / בִּטּוּיְךָ | ביטויך / בִּטּוּיֵךְ | ביטויכם / בִּטּוּיְכֶם | ביטויכן / בִּטּוּיְכֶן | |
| construct | ביטוי־ / בִּטּוּי־ | third | ביטויו / בִּטּוּיוֹ | ביטויה / בִּטּוּיָהּ | ביטוים / בִּטּוּיָם | ביטוין / בִּטּוּיָן | |
| plural | indefinite | ביטויים / בִּטּוּיִים | first | ביטויי / בִּטּוּיַי | ביטויינו / בִּטּוּיֵינוּ | ||
| definite | הביטויים / הַבִּטּוּיִים | second | ביטוייך / בִּטּוּיֶיךָ | ביטוייך / בִּטּוּיַיִךְ | ביטוייכם / בִּטּוּיֵיכֶם | ביטוייכן / בִּטּוּיֵיכֶן | |
| construct | ביטויי־ / בִּטּוּיֵי־ | third | ביטוייו / בִּטּוּיָיו | ביטוייה / בִּטּוּיֶיהָ | ביטוייהם / בִּטּוּיֵיהֶם | ביטוייהן / בִּטּוּיֵיהֶן | |
References
- “בִּטּוּי” in Abraham Even-Shoshan (אַבְרָהָם אֶבֶן־שׁוֹשָׁן) et al., הַמִּלּוֹן הֶחָדָשׁ (ha-milón he-khadásh, “The New Dictionary”), Kiryat-Sefer Ltd. (קִרְיַת־סֵפֶר בְּע״ם) (1984), →ISBN, volume 1 of 3 (א to כ), →ISBN, page 107.
- "ביטוי" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language