בדאי
Hebrew
| Root |
|---|
| ב־ד־ה (b-d-h) |
| 4 terms |
Noun
בְּדַאי • (b'day) m (singular construct בְּדַאי־)
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | בְּדַאי | first | בְּדָאִי | בְּדָאֵנוּ | ||
| definite | הַבְּדַאי | second | בְּדָאֲךָ | בְּדָאֵךְ | בְּדַאיְכֶם | בְּדַאיְכֶן | |
| construct | בְּדַאי־ | third | בְּדָאוֹ | בְּדָאָהּ | בְּדָאָם | בְּדָאָן | |
Noun
בַּדַּאי • (badáy) m (plural indefinite בַּדָּאִים, feminine counterpart בַּדָּאִית)
- (Mishnaic Hebrew) a liar
- Synonym: שַׁקְרָן (shakrán)
- circa 700–900 CE, chapter 30, in Avot de-Rabbi Natan:
- כך עונש של בדאי שאפי׳ דובר אמת אין שומעין לו
- Such is the punishment for a liar, that even when he speaks the truth, no one listens to him.
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | בַּדַּאי | first | בַּדָּאִיתִי | בַּדָּאִיתֵנוּ | ||
| definite | הַבַּדַּאי | second | בַּדָּאִיתְךָ | בַּדָּאִיתֵךְ | בַּדַּאיְכֶם | בַּדַּאיְכֶן | |
| construct | בַּדַּאי־ | third | בַּדָּאִיתוֹ | בַּדָּאִיתָהּ | בַּדָּאִיתָם | בַּדָּאִיתָן | |
| plural | indefinite | בַּדָּאִים | first | בדאיי / בַּדָּאַי | בַּדָּאֵינוּ | ||
| definite | הַבַּדָּאִים | second | בַּדָּאֶיךָ | בדאייך / בַּדָּאַיִךְ | בַּדָּאֵיכֶם | בַּדָּאֵיכֶן | |
| construct | בַּדָּאֵי־ | third | בַּדְּאִיּוֹתָיו | בַּדָּאֶיהָ | בַּדָּאֵיהֶם | בַּדָּאֵיהֶן | |
Adjective
בַּדָּאִי • (badá'i) (feminine בַּדָּאִית, masculine plural בַּדָּאִיִּים, feminine plural בַּדָּאִיּוֹת)
- (dated) fabricated, lying, false
- Synonym: כּוֹזֵב (kozév)
Related terms
- בִּדְיוֹנִי (“fictional”)
References
- "בדאי" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language