אנטל
Hebrew
Etymology 1
| Root |
|---|
| א־נ־ט־ל (ʾ-n-ṭ-l) |
| 1 term |
Derived from Ancient Greek ἄντλος (ántlos, “hold of a ship, bilgewater”).
Pronunciation
- (Tiberian Hebrew) IPA(key): /ʔanˈtˤɔl/
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /anˈtal/ [änˈtäl]
Noun
אַנְטָל • (antál) m (plural indefinite אַנְטָלִים, singular construct אַנְטַל־, plural construct אַנְטְלֵי־)
- (dated) ladle or small vessel, used for taking liquid out of a larger vessel
- (historical units of measure) antal (a former Hebrew unit of liquid volume (about 1⁄12 litre)
- (Judaism, dated) cup used for netilath yadayim
- Synonym: נַטְלָה
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | אַנְטָל | first | אַנְטָלִי | אַנְטָלֵנוּ | ||
| definite | הָאַנְטָל | second | אַנְטָלְךָ | אַנְטָלֵךְ | אַנְטַלְכֶם | אַנְטַלְכֶן | |
| construct | אַנְטַל־ | third | אַנְטָלוֹ | אַנְטָלָהּ | אַנְטָלָם | אַנְטָלָן | |
| plural | indefinite | אַנְטָלִים | first | אנטליי / אַנְטָלַי | אַנְטָלֵינוּ | ||
| definite | הָאַנְטָלִים | second | אַנְטָלֶיךָ | אנטלייך / אַנְטָלַיִךְ | אַנְטְלֵיכֶם | אַנְטְלֵיכֶן | |
| construct | אַנְטְלֵי־ | third | אַנְטָלָיו | אַנְטָלֶיהָ | אַנְטְלֵיהֶם | אַנְטְלֵיהֶן | |
References
- Klein, Ernest (1987), A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English[1], Jerusalem: Carta, →ISBN, page 40
- Jastrow, Marcus (1903), A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature[2], London, New York: Luzac & Co., G.P. Putnam's Sons
Etymology 2
Pronunciation
- אֶנָּטֵל (enatél)
- (Tiberian Hebrew) IPA(key): /ʔɛnnaˈtˤel/ [ʔɛn.naːˈtˤeːl]
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /enaˈtel/ [e̞.näˈte̞l]
- אֲנַטֵּל (anatél)
- (Tiberian Hebrew) IPA(key): /ʔănatˤˈtˤel/ [ʔă.natˤˈtˤeːl]
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /anaˈtel/ [ä.näˈte̞l]
Verb
אֶנָּטֵל • (enatél)
- First-person singular future (prefix conjugation) of ניטל / נִטַּל (nitál).
Verb
אֲנַטֵּל • (anatél)
- First-person singular future (prefix conjugation) of ניטל / נִטֵּל (nitél).