איינמאָל פֿאַר אַלעמאָל

Yiddish

Alternative forms

  • איין מאָל פֿאַר אַלע מאָל (eyn mol far ale mol)
  • איין־מאָל־פֿאַר־אַלע־מאָל (eyn-mol-far-ale-mol)

Etymology

Literally, “once for always”.

Adverb

איינמאָל פֿאַר אַלעמאָל • (eynmol far alemol)

  1. once and for all, finally
    • 1967, Chaim Grade, צמח אַטלאַס [Tsemakh Atlas], volume 1, page 201:
      איז ער אויך איבער דעם אַוועקגעפאָרן פון קלעצקער ישיבה, ער זאָל איינמאָל פאַר אַלעמאָל פּטור ווערן פון געבן הלוואות.
      iz er oykh iber dem avekgeforn fun kletsker yeshive, er zol eynmol far alemol poter vern fun gebn halvoes.
      It's for this reason that he left the yeshiva in Kletsk, so that he would, once and for all, be rid of loaning out his money.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.