אח

Hebrew

Etymology 1

    From Proto-Semitic *ʔaḫw-.

    Pronunciation

    • (Biblical Hebrew) IPA(key): /ʔaːχ/ → /ʔaːħ/[1]
    • (Tiberian Hebrew) IPA(key): /ˈʔɔːħ/, [ˈʔɔːħ]
    • (Yemenite Hebrew) IPA(key): /ˈʔɔħ/, [ˈʔɔːħ]
    • (Persian Hebrew) IPA(key): /(ʔ)ɒ(h)/
    • (Iraqi Hebrew) IPA(key): /ʔaħ/
    • (Sephardi Hebrew) IPA(key): /ʔaħ/ (East), /(ʔ)aχ/ (West)
    • (Ashkenazi Hebrew) IPA(key): /(ʔ)ɔχ/
    • (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /(ʔ)aχ/
      • Audio:(file)

    Noun

    אָח • (ákh) m (plural indefinite אַחִים, singular construct אֲחִי־, plural construct אֲחֵי־, feminine counterpart אָחוֹת)

    1. brother (son of the same parents as another person)
    2. (more generally) brother, fellow, peer
    3. (male) nurse
    Usage notes
    • In addition to the singular construct form אֲחִי־ (akhí-) given above, the form אַח־ (akh-) exists as well.
    Declension
    Declension of אָח
    isolated forms with possessive pronouns
    Number: State: form Person: singular plural
    m f m f
    singular indefinite אָח first אָחִי אָחִינוּ
    definite הָאָח second אָחִיךָ אָחִיךְ אֲחִיכֶם אֲחִיכֶן
    construct אֲחִי־ third אָחִיו אָחִיהָ אֲחִיהֶם אֲחִיהֶן
    plural indefinite אַחִים first אחיי / אַחַי אַחֵינוּ
    definite הָאַחִים second אַחֶיךָ אחייך / אַחַיִךְ אַחֵיכֶם אַחֵיכֶן
    construct אַחֵי־ third אֶחָיו אַחֶיהָ אַחֵיהֶם אַחֵיהֶן
    Derived terms

    Etymology 2

    Interjection

    אָח • (ákh)

    2. darn it, oh, no, alas, ach: an expression of dismay.
      אח, שכחתי מזה. ― ákh, shakhákhti mizé. ― Ach, I forgot about that.
      • Tanach, Ezekiel 6:11, with translation of the King James Version:
        הַכֵּה בְכַפְּךָ וּרְקַע בְּרַגְלְךָ וֶאֱמׇר־אָח
        haké v'khap'khá urká b'ragl'khá ve'emór-ákh
        Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas

    Etymology 3

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Noun

    אָח • (ákh) f (plural indefinite אָחִים, singular construct אַח־, plural construct אָחֵי־)

    1. hearth, fireplace
      Synonym: קָמִין (kamin)

    References

    1. ^ David Steinberg (20 September 2011), “Lexicon of Unmarked Lexicon of Unmarked Unmarked Consonantal Phonemes in Biblical Hebrew Consonantal Phonemes in Biblical Hebrew”, in David Steinberg's Place‎[1] (PDF)
    • "אח" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.