אזוב
Hebrew
Etymology 1
| Root |
|---|
| א־ז־ב (ʾ-z-b) |
| 1 term |
Related to Classical Syriac ܙܘܦܐ (zōṗā), Akkadian 𒍪𒌑𒁍 (/zūpu/), Jewish Palestinian Aramaic אֵיזוֹבָא (ʾēzōḇa), Ancient Greek ὕσσωπος (hússōpos).
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
אֵזוֹב • (ʾēzṓḇ) m
- hyssop
- a. 217 C.E., Mishnah. Nega'im, section 14.6:
- מִצְוַת אֵזוֹב, לֹא אֵזוֹב יָוָן, לֹא אֵזוֹב כּוֹחֲלִי, לֹא אֵזוֹב רוֹמִי, לֹא אֵזוֹב מִדְבָּרִית, וְלֹא כָל אֵזוֹב שֶׁיֶּשׁ לוֹ שֵׁם לְוָי:
- Mitzvát ezóv, lo ezóv Yaván, lo ezóv koḥalí, lo ezóv romí, lo ezóv midbarít, v-lo khol ezóv she-yesh lo shem l'váy.
- The commandment with hyssop - not hyssop of Greece, nor blue hyssop, nor Roman hyssop, nor desert hyssop, nor any hyssop that has a modifier.
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | אֵזוֹב | first | אֲזוֹבִי | אֲזוֹבֵנוּ | ||
| definite | הָאֵזוֹב | second | אֲזוֹבְךָ | אֲזוֹבֵךְ | אֵזוֹבְכֶם | אֵזוֹבְכֶן | |
| construct | אֵזוֹב־ | third | אֲזוֹבוֹ | אֲזוֹבָהּ | אֲזוֹבָם | אֲזוֹבָן | |
| plural | indefinite | אֲזוֹבִים | first | אזוביי / אֲזוֹבַי | אֲזוֹבֵינוּ | ||
| definite | הָאֲזוֹבִים | second | אֲזוֹבֶיךָ | אזובייך / אֲזוֹבַיִךְ | אֲזוֹבֵיכֶם | אֲזוֹבֵיכֶן | |
| construct | אֲזוֹבֵי־ | third | אֲזוֹבָיו | אֲזוֹבֶיהָ | אֲזוֹבֵיהֶם | אֲזוֹבֵיהֶן | |
Descendants
- → Ge'ez: አዘብ (ʾäzäb)
References
- Nöldeke, Theodor (1910), Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft[1] (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, , page 43
- H231 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- “אזוב” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
- "אזוב" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language
Further reading
- אזוב מצוי on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he
Etymology 2
Verb
אָזוּב • (azúv)