אבן העזר

From אֶבֶן (éven, “stone”) + עֵזֶר (ézer, “help”).

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˌe.ven‿(h)aˈ(ʔ)e.zeʁ/
• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): /ˈʔɛː.vɛn hɔːˈʕeː.zɛr/

אֶבֶן־הָעֵזֶר • (éven-ha'ézer) f

1. Ebenezer (the stone memorial in Israel erected by Samuel)
   • Tanach, 1 Samuel 4:1, with translation of the Jewish Publication Society:

     וַיֵּצֵא יִשְׂרָאֵל לִקְרַאת פְּלִשְׁתִּים לַמִּלְחָמָה וַיַּחֲנוּ עַל הָאֶבֶן הָעֵזֶר וּפְלִשְׁתִּים חָנוּ בַאֲפֵק.

     Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer; and the Philistines pitched in Aphek.

2. Even Ha'ezer (the third of four sections of Arba'ah Turim and Shulchan Aruch)

• → English: Ebenezer
  • → Dutch: Ebenezer
  • → Cebuano: Ebenezer
• → Yiddish: אֶבֿן־עֶזֶר (even-ezer)
• → Ancient Greek: ’Αβενέζερ (’Abenézer)
  • → Russian: Авен-Езер (Aven-Jezer)