Yiddish
Etymology
אַוועק־ (avek-, “away”) + ברענגען (brengen, “to bring”)
Verb
אַװעקברענגען • (avekbrengen) (past participle אַוועקגעברענגט (avekgebrengt))
- to kill
- Synonyms: טייטן (teytn), דערמאָרדן (dermordn), דערהרגענען (derhrgenen)
- (reflexive) to devote, to sacrifice oneself
Usage notes
There is an alternative past participle אַוועקגעבראַכט (avekgebrakht).
Conjugation
Conjugation of אַװעקברענגען
| infinitive
|
אַװעקברענגען
avekbrengen
|
| present participle
|
אַוועקברענגענדיק
avekbrengendik
|
| past participle
|
אַוועקגעברענגט
avekgebrengt
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך ברענג אַוועק
ikh breng avek
|
מיר ברענגען אַוועק
mir brengen avek
|
דו ברענגסט אַוועק
du brengst avek
|
איר ברענגט אַוועק
ir brengt avek
|
ער ברענגט אַוועק
er brengt avek
|
זיי ברענגען אַוועק
zey brengen avek
|
|
|
| imperative
|
ברענג אַוועק (דו)
breng avek (du)
|
ברענגט אַוועק (איר)
brengt avek (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב אַוועקגעברענגט
ikh hob avekgebrengt
|
מיר האָבן אַוועקגעברענגט
mir hobn avekgebrengt
|
דו האָסט אַוועקגעברענגט
du host avekgebrengt
|
איר האָט אַוועקגעברענגט
ir hot avekgebrengt
|
ער האָט אַוועקגעברענגט
er hot avekgebrengt
|
זיי האָבן אַוועקגעברענגט
zey hobn avekgebrengt
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט אַוועקגעברענגט
ikh hob gehat avekgebrengt
|
מיר האָבן געהאַט אַוועקגעברענגט
mir hobn gehat avekgebrengt
|
דו האָסט געהאַט אַוועקגעברענגט
du host gehat avekgebrengt
|
איר האָט געהאַט אַוועקגעברענגט
ir hot gehat avekgebrengt
|
ער האָט געהאַט אַוועקגעברענגט
er hot gehat avekgebrengt
|
זיי האָבן געהאַט אַוועקגעברענגט
zey hobn gehat avekgebrengt
|
|
|
| future
|
איך וועל אַװעקברענגען
ikh vel avekbrengen
|
מיר וועלן אַװעקברענגען
mir veln avekbrengen
|
דו וועסט אַװעקברענגען
du vest avekbrengen
|
איר וועט אַװעקברענגען
ir vet avekbrengen
|
ער וועט אַװעקברענגען
er vet avekbrengen
|
זיי וועלן אַװעקברענגען
zey veln avekbrengen
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן אַוועקגעברענגט
ikh vel hobn avekgebrengt
|
מיר וועלן האָבן אַוועקגעברענגט
mir veln hobn avekgebrengt
|
דו וועסט האָבן אַוועקגעברענגט
du vest hobn avekgebrengt
|
איר וועט האָבן אַוועקגעברענגט
ir vet hobn avekgebrengt
|
ער וועט האָבן אַוועקגעברענגט
er vet hobn avekgebrengt
|
זיי וועלן האָבן אַוועקגעברענגט
zey veln hobn avekgebrengt
|
|