յուռութ
Old Armenian
Alternative forms
- յուռութք pl (yuṙutʻkʻ), ուռութ (uṙutʻ), յռութ (yṙutʻ), յուռթ (yuṙtʻ)
Etymology
The origin is unknown.
Noun
յուռութ • (yuṙutʻ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | յուռութ (yuṙutʻ) | յուռութք (yuṙutʻkʻ) |
| genitive | յուռթի (yuṙtʻi) | յուռթից (yuṙtʻicʻ) |
| dative | յուռթի (yuṙtʻi) | յուռթից (yuṙtʻicʻ) |
| accusative | յուռութ (yuṙutʻ) | յուռութս (yuṙutʻs) |
| ablative | յուռթէ (yuṙtʻē) | յուռթից (yuṙtʻicʻ) |
| instrumental | յուռթիւ (yuṙtʻiw) | յուռթիւք (yuṙtʻiwkʻ) |
| locative | յուռթի (yuṙtʻi) | յուռութս (yuṙutʻs) |
an o-type յուռթոց (yuṙtʻocʻ) is also attested
Derived terms
- յուռթեմ (yuṙtʻem)
- յուռթիչ (yuṙtʻičʻ)
- յուռթութիւն (yuṙtʻutʻiwn)
- յուռթուլունք (yuṙtʻulunkʻ)
- յուռութուլունք (yuṙutʻulunkʻ)
- ուռթեմ (uṙtʻem)
- ջուրուռթէք (ǰuruṙtʻēkʻ)
- ջուրուռթոյց (ǰuruṙtʻoycʻ)
Descendants
- → Armenian: հուռութ (huṙutʻ)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1977), “յուռութ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 410–411, leaves the origin open
- Adoncʻ, Nikoġayos (2006), Erker. hat. A., Patmagitakan usumnasirutʻyunner [Works. Volume I, Historical Studies][1] (in Armenian), Yerevan: University Press, page 64, derives from Persian هاروت (hârut, “name of an angel who taught people magic”)
- Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “յուռութ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Kerestedjian, Bedros (1945), “յուռութ(ք) [yuṙutʻ(kʻ)]”, in Kerest Haig, editor, Étude philologique et lexicographique de 6000 mots et noms arméniens avec des comparaisons de 100.000 mots de 900 langues et des données historiques et géographiques[2] (in French), London: Bernard Quaritch Ltd., page 298, compares with Sanskrit ऋद्धि (ṛddhi, “supernatural power; magic”)
- Mkrtschjan, N. (1974), “Neue hethitisch-armenische lexikalische Parallelen”, in Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae (in German), number 22, Budapest, page 315, compares with Hittite [script needed] (hurt- ~ huwart-, “to curse”)
- Petrosean, Matatʻeay (1879), “յուռութ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy