հնձան

Armenian

Etymology

From Old Armenian հնձան (hnjan).

Pronunciation

Noun

հնձան • (hnjan)

  1. basin to squeeze grapes in, wine-press basin
  2. room for wine-pressing

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հնձան (hnjan) հնձաններ (hnjanner)
dative հնձանի (hnjani) հնձանների (hnjanneri)
ablative հնձանից (hnjanicʻ) հնձաններից (hnjannericʻ)
instrumental հնձանով (hnjanov) հնձաններով (hnjannerov)
locative հնձանում (hnjanum) հնձաններում (hnjannerum)
definite forms
nominative հնձանը / հնձանն (hnjanə / hnjann) հնձանները / հնձաններն (hnjannerə / hnjannern)
dative հնձանին (hnjanin) հնձաններին (hnjannerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հնձանս (hnjans) հնձաններս (hnjanners)
dative հնձանիս (hnjanis) հնձաններիս (hnjanneris)
ablative հնձանիցս (hnjanicʻs) հնձաններիցս (hnjannericʻs)
instrumental հնձանովս (hnjanovs) հնձաններովս (hnjannerovs)
locative հնձանումս (hnjanums) հնձաններումս (hnjannerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հնձանդ (hnjand) հնձաններդ (hnjannerd)
dative հնձանիդ (hnjanid) հնձաններիդ (hnjannerid)
ablative հնձանիցդ (hnjanicʻd) հնձաններիցդ (hnjannericʻd)
instrumental հնձանովդ (hnjanovd) հնձաններովդ (hnjannerovd)
locative հնձանումդ (hnjanumd) հնձաններումդ (hnjannerumd)

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

The origin is uncertain. Perhaps from Hittite [script needed] (GIŠhanza(n), a kind of implement).

Noun

հնձան • (hnjan)

  1. basin to squeeze grapes in, wine-press basin
    գուբ հնձանgub hnjanmust-vessel
    հնձան հարկանելhnjan harkanelto press, to tread grapes; (figuratively) to trample, to oppress
  2. room for wine-pressing

Declension

i-a-type
singular plural
nominative հնձան (hnjan) հնձանք (hnjankʻ)
genitive հնձանի (hnjani) հնձանաց (hnjanacʻ)
dative հնձանի (hnjani) հնձանաց (hnjanacʻ)
accusative հնձան (hnjan) հնձանս (hnjans)
ablative հնձանէ (hnjanē) հնձանաց (hnjanacʻ)
instrumental հնձանաւ (hnjanaw) հնձանաւք = հնձանօք (hnjanawkʻ = hnjanōkʻ)
locative հնձանի (hnjani) հնձանս (hnjans)

Derived terms

  • հնձանակ (hnjanak)
  • հնձանահար (hnjanahar)
  • հնձանահարութիւն (hnjanaharutʻiwn)
  • հնձանայարկ (hnjanayark)
  • հնձանաշէն (hnjanašēn)

Descendants

  • Armenian: հնձան (hnjan)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879), “հնձան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հնձան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979), “հնձան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 413