ӵуказе

Udmurt

Time expressions
Previous:	туннэ (tunne)
Next:	ӵуказе улыса (čukaźe ulysa)

Etymology

Ultimately derived from ӵук (čuk, “morning, early morning”).

Pronunciation

IPA^(key): [t͡ʃ̺ukäˈʑɛ]
Rhymes: -ɛ
Hyphenation: ӵу‧ка‧зе

Adverb

ӵуказе • (čukaźe)

tomorrow
Synonym: (dialectal) аскы (asky)

ӵуказе пуксён ― čukaźe pukśon ― tomorrow is Tuesday

Adjective

ӵуказе • (čukaźe)

tomorrow's, of tomorrow
Synonym: (dialectal) аскы (asky)

ӵуказе нунал ― čukaźe nunal ― the day of tomorrow

Declension

Declension of ӵуказе (soft declension, no plural)
	singular
nominative	ӵуказе čukaźe
accusative	ӵуказеез čukaźejez
genitive	ӵуказелэн čukaźelen
dative	ӵуказелы čukaźely
ablative	ӵуказелэсь čukaźeleś
instrumental	ӵуказеен čukaźejen
abessive	ӵуказетэк čukaźetek
adverbial	ӵуказея čukaźeja
inessive	ӵуказеын čukaźeyn
illative	ӵуказее čukaźeje
elative	ӵуказеысь čukaźeyś
egressive	ӵуказеысьен čukaźeyśjen
terminative	ӵуказеозь čukaźeoź
prolative	ӵуказетӥ čukaźeti
allative	ӵуказелань čukaźelań

Possessive forms of ӵуказе

1st person singular possessive forms
	singular
nominative	ӵуказее čukaźeje
accusative	ӵуказеме čukaźeme
genitive	ӵуказеелэн čukaźejelen
dative	ӵуказеелы čukaźejely
ablative	ӵуказеелэсь čukaźejeleś
instrumental	ӵуказееным čukaźejenym

2nd person singular possessive forms
	singular
nominative	ӵуказеед čukaźejed
accusative	ӵуказедэ čukaźede
genitive	ӵуказеедлэн čukaźejedlen
dative	ӵуказеедлы čukaźejedly
ablative	ӵуказеедлэсь čukaźejedleś
instrumental	ӵуказееныд čukaźejenyd

3rd person singular possessive forms
	singular
nominative	ӵуказеез čukaźejez
accusative	ӵуказезэ čukaźeze
genitive	ӵуказеезлэн čukaźejezlen
dative	ӵуказеезлы čukaźejezly
ablative	ӵуказеезлэсь čukaźejezleś
instrumental	ӵуказееныз čukaźejenyz

1st person plural possessive forms
	singular
nominative	ӵуказемы čukaźemy
accusative	ӵуказемэс čukaźemes
genitive	ӵуказемылэн čukaźemylen
dative	ӵуказемылы čukaźemyly
ablative	ӵуказемылэсь čukaźemyleś
instrumental	ӵуказеенымы čukaźejenymy

2nd person plural possessive forms
	singular
nominative	ӵуказеды čukaźedy
accusative	ӵуказедэс čukaźedes
genitive	ӵуказедылэн čukaźedylen
dative	ӵуказедылы čukaźedyly
ablative	ӵуказедылэсь čukaźedyleś
instrumental	ӵуказееныды čukaźejenydy

3rd person plural possessive forms
	singular
nominative	ӵуказезы čukaźezy
accusative	ӵуказезэс čukaźezes
genitive	ӵуказезылэн čukaźezylen
dative	ӵуказезылы čukaźezyly
ablative	ӵуказезылэсь čukaźezyleś
instrumental	ӵуказеенызы čukaźejenyzy

Derived terms

adverbs

ӵуказе улыса (čukaźe ulysa)

References

L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ӵуказе”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 752
T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 81
R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “завтра”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 258
Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 276