ӧрӧр
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *ȫr- (“to plait”), compare Kyrgyz өрүү (örüü), Turkish örmek.
Verb
ӧрӧр • (örör)
Conjugation
Conjugation of ӧрӧр
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | ӧрим (örim) | ӧриҥ (öriŋ) | ӧр (ör) | ӧрибис (öribis) | ӧригер (öriger) | ӧрлӧр (örlör) | |
| Past | Indef. | ӧргӧм (örgöm) | ӧргӧнзиҥ (örgönziŋ) | ӧргӧн (örgön) | ӧргӧнибис (örgönibis) | ӧргӧнигер (örgöniger) | ӧргӧндӧр (örgöndör) | |
| Def. | ӧрдим (ördim) | ӧрдиҥ (ördiŋ) | ӧрди (ördi) | ӧрдик (ördik) | ӧрдигер (ördiger) | ӧрдилер (ördiler) | ||
| Future | Indef. | ӧрӧрим (örörim) | ӧрӧриҥ (öröriŋ) | ӧрӧр (örör) | ӧрӧрибис (öröribis) | ӧрӧригер (öröriger) | ӧрӧрлӧр (örörlör) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
ӧрзӧм (örzöm) | ӧрзӧҥ (örzöŋ) | ӧрзӧ (örzö) | ӧрзӧбис (örzöbis) | ӧрзӧгӧр (örzögör) | ӧрзӧлӧр (örzölör) | ||
| Imperative mood | ӧрӧйин (öröyin) | ӧр (ör) | ӧрзин (örzin) | ӧрӧлик (örölik) | ӧргилегер (örgileger) | ӧрзиндер (örzinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| ӧргӧн (örgön) | ӧрип (örip) | ӧрӧ (örö) | ӧрӧр (örör) | ӧрӧтӧн (örötön) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| ӧриш (öriš) | ӧргӧнчӧ (örgönčö) | ӧрӧр, ӧргӧжин (örör, örgöžin) | ӧрӱ (örü) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | ӧрбӧм (örböm) | ӧрбӧҥ (örböŋ) | ӧрбӧ (örbö) | ӧрбӧбис (örböbis) | ӧрбӧгӧр (örbögör) | ӧрбӧлӧр (örbölör) | |
| Past | Indef. | ӧрбӧгӧм (örbögöm) | ӧрбӧгӧнзиҥ (örbögönziŋ) | ӧрбӧгӧн (örbögön) | ӧрбӧгӧнибис (örbögönibis) | ӧрбӧгӧнигер (örbögöniger) | ӧрбӧгӧндӧр (örbögöndör) | |
| Def. | ӧрбӧдим (örbödim) | ӧрбӧдиҥ (örbödiŋ) | ӧрбӧди (örbödi) | ӧрбӧдик (örbödik) | ӧрбӧдигер (örbödiger) | ӧрбӧдилер (örbödiler) | ||
| Future | Indef. | ӧрбӧзим (örbözim) | ӧрбӧзиҥ (örböziŋ) | ӧрбӧс (örbös) | ӧрбӧзибис (örbözibis) | ӧрбӧзигер (örböziger) | ӧрбӧстӧр (örböstör) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
ӧрбӧзӧм (örbözöm) | ӧрбӧзӧҥ (örbözöŋ) | ӧрбӧзӧ (örbözö) | ӧрбӧзӧк (örbözök) | ӧрбӧзӧгӧр (örbözögör) | ӧрбӧзӧлӧр (örbözölör) | ||
| Imperative mood | ӧрбӧйин (örböyin) | ӧрбӧ (örbö) | ӧрбӧзин (örbözin) | ӧрбӧйлик (örböylik) | ӧрбӧгилегер (örbögileger) | ӧрбӧзиндер (örbözinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| ӧрбӧгӧн (örbögön) | ӧрбӧп (örböp) | ӧрбӧй (örböy) | ӧрбӧӧр (örböör) | ӧрбӧйтӧн (örböytön) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| ӧрбӧш (örböš) | ӧрбӧгӧнчӧ (örbögönčö) | ӧрбӧӧр, ӧрбӧгӧжин (örböör, örbögöžin) | ӧрбӱ (örbü) | |||||
References
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “ӧрӧр”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN