һаман

From Persian همان (hamân, “the same”).

Cognate with Uzbek hamon (“still”).

• IPA^(key): [ˈhɑ.mɑn], [hɑ.ˈmɑn]
• Hyphenation: һа‧ман

һаман • (haman)

1. still, up to now or up to the time of speaking

   Беҙҙең илебеҙҙә Интернет түгел, гәзит барып етмәгән, почтальон аяғы баҫмаған мөйөштәр бар һаман.

   Beźźeñ ilebeźźə İnternet tügel, gəzit barıp yetməgən, poçtalon ayağı baśmağan möyöştər bar haman.

   There are still locations in our country where not only the Internet, but (even) newspapers do not reach, (where) postman's feet hasn't still touched.

• һаман да (haman da)

Cognate with Bashkir һаман (haman).

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

һаман • (haman)

1. still, up to now or up to the time of speaking

   Synonym: (archaic) һәнүз (hänüz)

   • (Can we date this quote?), “Һаман яратам [Haman yaratam]”, Зөлфәт [Zölfät] (lyrics)‎^[1]:

     Шик туса кинәт җаныңда әгәр, / Йә килсә сиңа куркыныч хәбәр / Мин йөргән яктан, ерак-ерактан, / Ышана күрмә, — һаман яратам.

     Şik tusa kinät canıñda ägär, / Yä kilsä siña qurqınıç xäbär / Min yörgän yaqtan, yıraq-yıraqtan, / Işana kürmä, — haman yaratam.

     (please add an English translation of this quotation)