җиләк

Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *yegelek. Compare to Southern Altai јилек (ǰilek), Kazakh жидек (jidek).

Noun

җиләк • (ciläk)

  1. berry
    • traditional, “Сания апа [Saniyä apa]”:
      Сания апа суга бара, / Алма-алма чиләге. / Чиләгенә караганда, / Үзе кура җиләге.
      Saniyä apa suğa bara, / Alma-alma çiläge. / Çilägenä qarağanda, / Üze qura ciläge.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of җиләк
singular plural
nominative җиләк (ciläk) җиләкләр (ciläklär)
genitive җиләкнең (ciläkneñ) җиләкләрнең (ciläklärneñ)
definite accusative җиләкне (ciläkne) җиләкләрне (ciläklärne)
dative җиләккә (ciläkkä) җиләкләргә (ciläklärgä)
locative җиләктә (ciläktä) җиләкләрдә (ciläklärdä)
ablative җиләктән (ciläktän) җиләкләрдән (ciläklärdän)
Possessive forms of җиләк
nominative
singular plural
минем (my) җиләгем (cilägem) җиләкләрем (ciläklärem)
синең (your) җиләгең (cilägeñ) җиләкләрең (ciläkläreñ)
аның (his/her/it) җиләге (ciläge) җиләкләре (ciläkläre)
безнең (our) җиләгебез (cilägebez) җиләкләребез (ciläklärebez)
сезнең (your) җиләгегез (cilägegez) җиләкләрегез (ciläkläregez)
аларның (their) җиләге (ciläge) җиләкләре (ciläkläre)
genitive
singular plural
минем (my) җиләгемнең (cilägemneñ) җиләкләремнең (ciläkläremneñ)
синең (your) җиләгеңнең (cilägeñneñ) җиләкләреңнең (ciläkläreñneñ)
аның (his/her/it) җиләгенең (cilägeneñ) җиләкләренең (ciläkläreneñ)
безнең (our) җиләгебезнең (cilägebezneñ) җиләкләребезнең (ciläklärebezneñ)
сезнең (your) җиләгегезнең (cilägegezneñ) җиләкләрегезнең (ciläkläregezneñ)
аларның (their) җиләгенең (cilägeneñ) җиләкләренең (ciläkläreneñ)
definite accusative
singular plural
минем (my) җиләгемне (cilägemne) җиләкләремне (ciläkläremne)
синең (your) җиләгеңне (cilägeñne) җиләкләреңне (ciläkläreñne)
аның (his/her/it) җиләген (cilägen) җиләкләрен (ciläklären)
безнең (our) җиләгебезне (cilägebezne) җиләкләребезне (ciläklärebezne)
сезнең (your) җиләгегезне (cilägegezne) җиләкләрегезне (ciläkläregezne)
аларның (their) җиләген (cilägen) җиләкләрен (ciläklären)
dative
singular plural
минем (my) җиләгемгә (cilägemgä) җиләкләремгә (ciläkläremgä)
синең (your) җиләгеңгә (cilägeñgä) җиләкләреңгә (ciläkläreñgä)
аның (his/her/it) җиләгенә (cilägenä) җиләкләренә (ciläklärenä)
безнең (our) җиләгебезгә (cilägebezgä) җиләкләребезгә (ciläklärebezgä)
сезнең (your) җиләгегезгә (cilägegezgä) җиләкләрегезгә (ciläkläregezgä)
аларның (their) җиләгенә (cilägenä) җиләкләренә (ciläklärenä)
locative
singular plural
минем (my) җиләгемдә (cilägemdä) җиләкләремдә (ciläkläremdä)
синең (your) җиләгеңдә (cilägeñdä) җиләкләреңдә (ciläkläreñdä)
аның (his/her/it) җиләгендә (cilägendä) җиләкләрендә (ciläklärendä)
безнең (our) җиләгебездә (cilägebezdä) җиләкләребездә (ciläklärebezdä)
сезнең (your) җиләгегездә (cilägegezdä) җиләкләрегездә (ciläkläregezdä)
аларның (their) җиләгендә (cilägendä) җиләкләрендә (ciläklärendä)
ablative
singular plural
минем (my) җиләгемнән (cilägemnän) җиләкләремнән (ciläkläremnän)
синең (your) җиләгеңнән (cilägeñnän) җиләкләреңнән (ciläkläreñnän)
аның (his/her/it) җиләгеннән (cilägennän) җиләкләреннән (ciläklärennän)
безнең (our) җиләгебездән (cilägebezdän) җиләкләребездән (ciläklärebezdän)
сезнең (your) җиләгегездән (cilägegezdän) җиләкләрегездән (ciläkläregezdän)
аларның (their) җиләгеннән (cilägennän) җиләкләреннән (ciläklärennän)