ѩтрꙑ

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *ętry.

Noun

ѩтрꙑ • (jętry) f

  1. sister-in-law (brother's wife)
    • from Vita Methodii, 1100600-1100700:
      етеръ дроугъ богатъ зѣло и съвѣтьникъ ожени сѧ коупетрою своѥю, рекъше ꙗтръвью. и много казавъ и оучивъ и оутѣшавъ, не може ѥю развести.
      eterŭ drugŭ bogatŭ zělo i sŭvětĭnikŭ oženi sę kupetroju svojeju, rekŭše jatrŭvĭju. i mnogo kazavŭ i učivŭ i utěšavŭ, ne može jeju razvesti.
      A certain very wealthy friend and councilor of the Prince married his fellow godparent, that is, his brother’s wife. After much explaining, instructing and comforting, Methodius was unable to separate them.

Declension

Declension of ѩтрꙑ (v-stem)
singular dual plural
nominative ѩтрꙑ
jętry 		ѩтръви
jętrŭvi 		ѩтръви
jętrŭvi
genitive ѩтръве
jętrŭve 		ѩтръвоу
jętrŭvu 		ѩтръвъ
jętrŭvŭ
dative ѩтръви
jętrŭvi 		ѩтръвама
jętrŭvama 		ѩтръвамъ
jętrŭvamŭ
accusative ѩтръвь
jętrŭvĭ 		ѩтръви
jętrŭvi 		ѩтръви
jętrŭvi
instrumental ѩтръвьѭ, ѩтръвиѭ
jętrŭvĭjǫ, jętrŭvijǫ 		ѩтръвама
jętrŭvama 		ѩтръвами
jętrŭvami
locative ѩтръве
jętrŭve 		ѩтръвоу
jętrŭvu 		ѩтръвахъ
jętrŭvaxŭ
vocative ѩтрꙑ
jętry 		ѩтръви
jętrŭvi 		ѩтръви
jętrŭvi

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.