їжиц
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn їжити (jižyty), from Proto-Slavic *ežiti. Displaced Old Slovak ježiť. By surface analysis, їж (již, “hedgehog”) + -иц (-ic).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjiʒit͡s]
- Rhymes: -iʒit͡s
- Hyphenation: їжиц
Verb
їжиц (jižic) impf (perfective наїжиц)
- (reflexive with ше (še), of hair) to bristle, to stand on end
- Synonyms: буриц (buric), дзвигац (dzvihac)
Conjugation
Conjugation of їжиц (imperfective; class 2a, pattern видзиц)
| infinitive | їжиц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | їжим (jižim) | їжиш (jižiš) | їжи (jiži) | — | їжиме (jižime) | їжице (jižice) | їжа (jiža) | — | |
| past | masculine | їжел (jižel) сом | їжел (jižel) ши | їжел (jižel) | їжели (jiželi) зме | їжели (jiželi) сце | їжели (jiželi) | ||
| feminine | їжела (jižela) сом | їжела (jižela) ши | їжела (jižela) | ||||||
| neuter | їжело (jiželo) сом | їжело (jiželo) ши | їжело (jiželo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом їжел (jižel) | бул ши їжел (jižel) | бул їжел (jižel) | були зме їжели (jiželi) | були сце їжели (jiželi) | були їжели (jiželi) | ||
| feminine | була сом їжела (jižela) | була ши їжела (jižela) | була їжела (jižela) | ||||||
| neuter | було сом їжело (jiželo) | було ши їжело (jiželo) | було їжело (jiželo) | ||||||
| future | будзем їжиц | будзеш їжиц | будзе їжиц | — | будземе їжиц | будзеце їжиц | буду їжиц | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | їжел (jižel) бим, їжел (jižel) би сом | їжел (jižel) биш, їжел (jižel) би ши | їжел (jižel) би | би їжел (jižel) | їжели (jiželi) бизме | їжели (jiželi) бисце | їжели (jiželi) би | би їжели (jiželi) |
| feminine | їжела (jižela) бим, їжела (jižela) би сом | їжела (jižela) биш, їжела (jižela) би ши | їжела (jižela) би | би їжела (jižela) | |||||
| neuter | їжело (jiželo) бим, їжело (jiželo) би сом | їжело (jiželo) биш, їжело (jiželo) би ши | їжело (jiželo) би | би їжело (jiželo) | |||||
| past | masculine | бул бим їжел (jižel), бул би сом їжел (jižel) | бул биш їжел (jižel), бул би ши їжел (jižel) | бул би їжел (jižel) | би бул їжел (jižel) | були бизме їжели (jiželi) | були бисце їжели (jiželi) | були би їжели (jiželi) | би були їжели (jiželi) |
| feminine | була бим їжела (jižela), була би сом їжела (jižela) | була биш їжела (jižela), була би ши їжела (jižela) | була би їжела (jižela) | би була їжела (jižela) | |||||
| neuter | було бим їжело (jiželo), було би сом їжело (jiželo) | було биш їжело (jiželo), було би ши їжело (jiželo) | було би їжело (jiželo) | би було їжело (jiželo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | їж (již) | — | — | їжме (jižme) | їжце (jižce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| їжаци (jižaci) | — | їжени (jiženi) | їжел (jižel), їжела (jižela), їжело (jiželo), їжели (jiželi) | їженє (jiženje) | |||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “јежити се”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 489
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “їжиц ше”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy