імператар

Belarusian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Ruthenian императоръ (imperator),[1] from Polish imperator, from Latin imperator.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): [jimpʲeˈratar]
  • Rhymes: -atar
  • Hyphenation: ім‧пе‧ра‧тар

Noun

імпера́тар • (impjerátar) m pers (genitive імпера́тара, nominative plural імпера́тары, genitive plural імпера́тараў, female equivalent імператры́ца, relational adjective імпера́тарскі)

  1. (historical) emperor (ruler of an empire)
    • 1962–1964, Уладзімір Караткевіч, chapter XIV, in Каласы пад сярпом тваім (Уладзімір Караткевіч. Збор твораў у васьмі тамах.; 4), Мінск: Мастацкая літаратура, published 1989, Кніга першая. Выйсце крыніц:
      Яны,— вось хаця б твой дзед,— з імператарамі не ладзілі, караля не паважалі, калі ён быў не варты таго.
      Jany,— vosʹ xacja b tvoj dzjed,— z impjeratarami nje ladzili, karalja nje pavažali, kali jon byw nje varty tahó.
      They — at least your grandfather — were not on good terms with the emperors, did not respect the king if he was not worthy of respect.

Declension

Declension of імпера́тар (pr hard masc-form accent-a)
singular plural
nominative імпера́тар
impjerátar 		імпера́тары
impjerátary
genitive імпера́тара
impjerátara 		імпера́тараў
impjerátaraw
dative імпера́тару
impjerátaru 		імпера́тарам
impjerátaram
accusative імпера́тара
impjerátara 		імпера́тараў
impjerátaraw
instrumental імпера́тарам
impjerátaram 		імпера́тарамі
impjerátarami
locative імпера́тару
impjerátaru 		імпера́тарах
impjerátarax
count form — імпера́тары1
impjerátary1

1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

nouns
  • імпе́рыя f inan (impjéryja)
  • імперыялі́зм m inan (impjeryjalízm)
  • імперыялі́ст m pers (impjeryjalíst)

References

  1. ^ Zhurawski, A. I., editor (1996), “императоръ”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 14 (игде – катуючий), Minsk: Navuka i tekhnika, →ISBN, page 103
  2. ^ Martynaŭ, V. U., editor (1985), “імператар”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 3 (га! – інчэ́), Minsk: Navuka i technika

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.