ёбаный

Russian

Alternative forms

Etymology

еба́ть (jebátʹ, to fuck) +‎ -аный (-anyj). Compare with Ukrainian ї́баний (jíbanyj) and Ukrainian йо́баний (jóbanyj).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈjɵbənɨj]
    • Audio:(file)
  • (Southern Russia) IPA(key): [ˈjɵbənɨj]; [ˈjɵbnɨj] (phonetic respelling: ёбный)
  • (Belarus) IPA(key): [ˈjobanɨj]; [ˈjobanɨ] (phonetic respelling: ёбаны)
  • (Ukraine) IPA(key): [ˈjɔbɐnej]

Adjective

ёбаный • (jóbanyj)

  1. (vulgar, slang) fucking
    Ёбаный насо́с, Жо́ра, где ты бы́л? – Менты́ прихвати́ли, я всё сли́л!
    Jóbanyj nasós, Žóra, gde ty býl? – Mentý prixvatíli, ja vsjo slíl!
    Fucking hell, Zhora, where were you? - Cops got me, I dumped it all!

Declension