ярец
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak jarec, järec, from Proto-Slavic *jarьcь. Displaced Old Slovak jačmeň. By surface analysis, яр (jar, “spring”) + -ец (-ec). Compare Carpathian Rusyn ярець (jarecʹ), dialectal Polish jarzec.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjarɛt͡s]
- Rhymes: -arɛt͡s
- Hyphenation: ярец
Noun
ярец (jarec) m inan (augmentative ярчиско, relational adjective ярчани)
- barley (Hordeum vulgare)
- 2023 June 30, М. Тамаш, “Урожай добри, цена спод каждого уровня”, in Руске Слово[1]:
- Продукователє патра же би им предшатвово рошлїни за пивски ярец углавним були слунечнїк и соя, гоч з искуства знам же ярец, кед ше го пошеє после сої зна полєгнуц и звичайно ма вецей протеини.
- Produkovatelje patra že bi im predšatvovo rošljini za pivski jarec uhlavnim buli slunečnjik i soja, hoč z iskustva znam že jarec, ked še ho pošeje posle soji zna poljehnuc i zvičajno ma vecej proteini.
- Producers see that the presowing crops for malting barley are for the most part sunflower and soybeans, although I know from experience that barley, when planted after soybeans, can lie down and usually has more protein.
- (pathology) stye
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ярец (jarec) | — |
| genitive | ярцу (jarcu) | — |
| dative | ярцу (jarcu) | — |
| accusative | ярец (jarec) | — |
| instrumental | ярцом (jarcom) | — |
| locative | ярцу (jarcu) | — |
| vocative | ярцу (jarcu) | — |
Derived terms
nouns
- дзиви ярец m inan (dzivi jarec)
- ярчанка f (jarčanka)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “ярец”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “barley”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 34