щоуждь

Old Church Slavonic

Alternative forms

чюждь (čjuždĭ)
чоуждь (čuždĭ)
тоуждь (tuždĭ)
стоуждь (stuždĭ)
штоуждь (štuždĭ)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ťuďь.

Adjective

щоуждь • (štuždĭ)

foreign
- from the Homily against the Bogumils, 2559-2561:
  и тоу сѣдѧще щоуждꙑѩ домꙑ строѩтъ своихъ безоумиѥмь отъбѣгъше
  i tu sědęšte štuždyję domy strojętŭ svoixŭ bezumijemĭ otŭběgŭše
  (please add an English translation of this quotation)

Declension

Short declension of щоуждь (soft o/a-stem)
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	щоуждь štuždĭ	щоужде štužde	щоужда štužda	щоужда štužda	щоужди štuždi		щоужди štuždi	щоужда štužda	щоуждѧ štuždę
genitive	щоужда štužda		щоуждѧ štuždę	щоуждоу štuždu		щоуждоу štuždu	щоуждь štuždĭ		щоуждь štuždĭ
dative	щоуждоу štuždu		щоужди štuždi	щоуждема štuždema		щоуждама štuždama	щоуждемъ štuždemŭ		щоуждамъ štuždamŭ
accusative	щоуждь štuždĭ	щоужде štužde	щоуждѫ štuždǫ	щоужда štužda	щоужди štuždi		щоуждѧ štuždę	щоужда štužda	щоуждѧ štuždę
instrumental	щоуждемь štuždemĭ		щоуждеѭ štuždejǫ	щоуждема štuždema		щоуждама štuždama	щоужди štuždi		щоуждами štuždami
locative	щоужди štuždi		щоужди štuždi	щоуждоу štuždu		щоуждоу štuždu	щоуждихъ štuždixŭ		щоуждахъ štuždaxŭ
vocative	щоуждь štuždĭ	щоужде štužde	щоужда štužda	щоужда štužda	щоужди štuždi		щоужди štuždi	щоужда štužda	щоуждѧ štuždę

Long declension of щоуждь (soft o/a-stem)
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	щоуждии štuždii	щоуждеѥ štuždeje	щоуждаꙗ štuždaja	щоуждаꙗ štuždaja	щоуждии štuždii		щоуждии štuždii	щоуждаꙗ štuždaja	щоуждѧѩ štuždęję
genitive	щоуждаѥго štuždajego		щоуждѧѩ štuždęję	щоуждоую štužduju		щоуждоую štužduju	щоуждиихъ štuždiixŭ		щоуждиихъ štuždiixŭ
dative	щоуждоуѥмоу štuždujemu		щоуждии štuždii	щоуждиима štuždiima		щоуждиима štuždiima	щоуждиимъ štuždiimŭ		щоуждиимъ štuždiimŭ
accusative	щоуждии štuždii	щоуждеѥ štuždeje	щоуждѫѭ štuždǫjǫ	щоуждаꙗ štuždaja	щоуждии štuždii		щоуждѧѩ štuždęję	щоуждаꙗ štuždaja	щоуждѧѩ štuždęję
instrumental	щоуждиимь štuždiimĭ		щоуждеѭ štuždejǫ	щоуждиима štuždiima		щоуждиима štuždiima	щоуждиими štuždiimi		щоуждиими štuždiimi
locative	щоуждиѥмь štuždijemĭ		щоуждии štuždii	щоуждоую štužduju		щоуждоую štužduju	щоуждиихъ štuždiixŭ		щоуждиихъ štuždiixŭ
vocative	щоуждии štuždii	щоуждеѥ štuždeje	щоуждаꙗ štuždaja	щоуждаꙗ štuždaja	щоуждии štuždii		щоуждии štuždii	щоуждаꙗ štuždaja	щоуждѧѩ štuždęję