щешлїву драгу
Pannonian Rusyn
Pannonian Rusyn phrasebook
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. For other Pannonian Rusyn entries on this topic, see Farewells. |
Etymology
Probably an ellipsis of a full phrase meaning "I wish you (to have) a happy road". Compare Slovak šťastnú cestu.
Pronunciation
- IPA(key): [ʃt͡ʃɛʃˈʎivu ˈdraɦu]
- Hyphenation: щеш‧лї‧ву дра‧гу
Interjection
щешлїву драгу (ščešljivu drahu)
- (idiomatic) bon voyage
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “драга”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy