щешлїво
Pannonian Rusyn
Pannonian Rusyn phrasebook
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Etymology
Inherited from Old Slovak *štestlivo, *šteslivo. Interjection sense 1 is a semantic loan from Serbo-Croatian сретно / sretno, most likely. By surface analysis, щешлїви (ščešljivi) + -о (-o).
Pronunciation
- IPA(key): [ʃt͡ʃɛʃˈʎivɔ]
- Rhymes: -ivɔ
- Hyphenation: щеш‧лї‧во
Adverb
щешлїво (ščešljivo) (comparative щешлївше, superlative найщешлївше)
Interjection
щешлїво (ščešljivo)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “сретно”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 573
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “щешлїво”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “luck”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 170