штредожемни
Pannonian Rusyn
Alternative forms
- стредожемни (stredožemni)
Etymology
By surface analysis, штред (štred) + -о- (-o-) + жем (žem) + -ни (-ni) or жемни (žemni). Most likely a calque of Serbo-Croatian средоземни / sredozemni, but compare also Czech středozemní and Slovak stredozemný, the latter attested in the 18th century.
Pronunciation
- IPA(key): [ʃtrɛdɔˈʒɛmni]
- Rhymes: -ɛmni
- Hyphenation: штре‧до‧жем‧ни
Adjective
штредожемни (štredožemni) (not comparable)
- (relational) Mediterranean
- Synonym: медитерански (mediteranski)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | штредожемни (štredožemni) | штредожемна (štredožemna) | штредожемне (štredožemne) | штредожемни (štredožemni) | ||||
| genitive | штредожемного (štredožemnoho) | штредожемней (štredožemnej) | штредожемного (štredožemnoho) | штредожемних (štredožemnix) | ||||
| dative | штредожемному (štredožemnomu) | штредожемней (štredožemnej) | штредожемному (štredožemnomu) | штредожемним (štredožemnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | штредожемну (štredožemnu) | штредожемне (štredožemne) | штредожемних (štredožemnix) | штредожемни (štredožemni) | ||
| штредожемного (štredožemnoho) | штредожемни (štredožemni) | |||||||
| instrumental | штредожемним (štredožemnim) | штредожемну (štredožemnu) | штредожемним (štredožemnim) | штредожемнима (štredožemnima) | ||||
| locative | штредожемним / штредожемному (štredožemnim / štredožemnomu) | штредожемней (štredožemnej) | штредожемним / штредожемному (štredožemnim / štredožemnomu) | штредожемних (štredožemnix) | ||||
| vocative | штредожемни (štredožemni) | штредожемна (štredožemna) | штредожемне (štredožemne) | штредожемни (štredožemni) | ||||
Derived terms
proper nouns
- Штредожемне морйо n (Štredožemne morjo)
Related terms
proper nouns
- Штредожемє n (Štredožemje)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “штредожемни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “mediterranean”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 176