шмишне

• IPA^(key): [ˈʃmiʃnɛ]
• Rhymes: -iʃnɛ
• Hyphenation: шмиш‧не

Inherited from Old Slovak smiešne, smíšne.

шмишне (šmišne)

1. it is funny
   • 2023 September 16, С. Фейса, “Швет у хторим твориш то швет у хторим жиєш”, in Руске Слово‎^[1]:

     Я барз любим и мойо животинї, пса и мачку, и вони вше участвую у моїм вежбаню. Кед престрем керпарку за вежбанє, вони думаю же тераз час за бависко. То дакеди наисце шмишне.

     Ja barz ljubim i mojo životinji, psa i mačku, i voni vše učastvuju u mojim vežbanju. Ked prestrem kerparku za vežbanje, voni dumaju že teraz čas za bavisko. To dakedi naisce šmišne.

     I really love my animals, a dog and a cat, and they always take part in my exercises. When I spread out the exercise mat, they always think that it's now time to play. It's sometimes truly funny.

   • 2024 April 15, Дарио, Алиона и Леон Корпаш, “МОЙ ЛЮБИМЕЦ: Ящурка Ґеко”, in Руске Слово‎^[2]:

     Раз сом го однєсол до оводи, най го видза мойо пайташе. И праве теди почал знїмац скорку, та ше дзеци зачудовали, бо нїґда нє видзели таке дацо. Шмишне було кед ше ми опитали чи то його болї – приповеда Дарио.

     Raz som ho odnjesol do ovodi, naj ho vidza mojo pajtaše. I prave tedi počal znjimac skorku, ta še dzeci začudovali, bo njigda nje vidzeli take daco. Šmišne bulo ked še mi opitali či to joho bolji – pripoveda Dario.

     Once I took him [my leopard gecko] to school so my friends could see him. And then he started to shed his skin, and the kids were amazed, because they had never seen anything like it. It was funny when they asked me whether he was hurting - says Dario.

2. it is ridiculous

• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “ridicule”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 254

See the etymology of the corresponding lemma form.

шмишне (šmišne)

1. neuter nominative/accusative/vocative singular of шмишни (šmišni)