школярка
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak školiarka or equivalently from школяр (školjar) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [ʃkɔˈʎarka]
- Rhymes: -arka
- Hyphenation: шко‧ляр‧ка
Noun
школярка (školjarka) f
- female equivalent of школяр (školjar): schoolgirl, female pupil
- Coordinate terms: студентка (studentka), ґимназиялка (gimnazijalka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | школярка (školjarka) | школярки (školjarki) |
| genitive | школярки (školjarki) | школяркох (školjarkox) |
| dative | школярки (školjarki) | школярком (školjarkom) |
| accusative | школярку (školjarku) | школярки (školjarki) |
| instrumental | школярку (školjarku) | школярками (školjarkami) |
| locative | школярки (školjarki) | школяркох (školjarkox) |
| vocative | школярко (školjarko) | школярки (školjarki) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “школярка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “schoolgirl”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 266
Ukrainian
Etymology
From школя́р (školjár) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [ʃkɔˈlʲarkɐ]
Audio: (file)
Noun
школя́рка • (školjárka) f pers (genitive школя́рки, nominative plural школя́рки, genitive plural школя́рок, male equivalent школя́р, relational adjective школя́рський)
- female equivalent of школя́р (školjár): schoolgirl, school pupil
- Synonym: учени́ця f (učenýcja)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | школя́рка školjárka |
школя́рки školjárky |
| genitive | школя́рки školjárky |
школя́рок školjárok |
| dative | школя́рці školjárci |
школя́ркам školjárkam |
| accusative | школя́рку školjárku |
школя́рок školjárok |
| instrumental | школя́ркою školjárkoju |
школя́рками školjárkamy |
| locative | школя́рці školjárci |
школя́рках školjárkax |
| vocative | школя́рко školjárko |
школя́рки školjárky |
Related terms
- шко́ла f (škóla)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “школярка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “школярка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “школярка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “школярка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]