шкворень

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʂkvorʲɪnʲ]

Noun

шкво́рень • (škvórenʹm inan (genitive шкво́рня, nominative plural шкво́рни, genitive plural шкво́рней)

  1. coupling pin
    • 1885, Лев Толстой [Leo Tolstoy], Упустишь огонь — не потушишь; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., A Spark Neglected Burns the House, 1906:
      И пое́хал Ива́н суди́ться. Суди́лись они́ и у мирово́го и у волостно́го. Пока́ суди́лись, пропа́л у Гаври́лы из теле́ги шкво́рень.
      I pojéxal Iván sudítʹsja. Sudílisʹ oní i u mirovóvo i u volostnóvo. Poká sudílisʹ, propál u Gavríly iz telégi škvórenʹ.
      And Iván also went to law. They were tried by the Justice of the Peace and by the District Court. While all this was going on, the coupling-pin of Gabriel's cart disappeared.

Declension