швальня
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʂvalʲnʲə]
Noun
шва́льня • (šválʹnja) f inan (genitive шва́льни, nominative plural шва́льни, genitive plural шва́лен)
- (obsolete) tailor's
- 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Перекати-поле, Санкт-Петербург: Новое время; English translation from Constance Garnett, transl., Uprooted, 1919:
- Бы́ли битко́м наби́ты не то́лько гости́ные корпуса́, но да́же пека́рня, шва́льня, столя́рная, каре́тная…
- Býli bitkóm nabíty ne tólʹko gostínyje korpusá, no dáže pekárnja, šválʹnja, stoljárnaja, karétnaja…
- Not only the hostel buildings, but even the bakehouse, the tailoring room, the carpenter's shop, the carriage house, were filled to overflowing. . . .
Declension
Declension of шва́льня (inan fem-form soft-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шва́льня šválʹnja |
шва́льни šválʹni |
| genitive | шва́льни šválʹni |
шва́лен šválen |
| dative | шва́льне šválʹne |
шва́льням šválʹnjam |
| accusative | шва́льню šválʹnju |
шва́льни šválʹni |
| instrumental | шва́льней, шва́льнею šválʹnej, šválʹneju |
шва́льнями šválʹnjami |
| prepositional | шва́льне šválʹne |
шва́льнях šválʹnjax |
Related terms
- портня́жный (portnjážnyj)
Ukrainian
Etymology
From швацький (švacʹkyj) + -льня (-lʹnja).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃʋalʲnʲɐ]
Noun
шва́льня • (šválʹnja) f inan (genitive шва́льні, nominative plural шва́льні, genitive plural шва́лень)
- (obsolete) tailor's
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шва́льня šválʹnja |
шва́льні šválʹni |
| genitive | шва́льні šválʹni |
шва́лень šválenʹ |
| dative | шва́льні šválʹni |
шва́льням šválʹnjam |
| accusative | шва́льню šválʹnju |
шва́льні šválʹni |
| instrumental | шва́льнею šválʹneju |
шва́льнями šválʹnjamy |
| locative | шва́льні šválʹni |
шва́льнях šválʹnjax |
| vocative | шва́льне šválʹne |
шва́льні šválʹni |
Related terms
- кравецький (kravecʹkyj)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “швальня”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka