шаркать
Russian
Alternative forms
- шо́рхать (šórxatʹ) (Belarus), шо́ркать (šórkatʹ)
Etymology
Onomatopoeic. Compare шо́ркать (šórkatʹ, “to rustle, to drag one's feet”), шурша́ть (šuršátʹ, “to rustle”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʂarkətʲ]
Verb
ша́ркать • (šárkatʹ) impf (perfective ша́ркнуть)
- to shuffle
Conjugation
Conjugation of ша́ркать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ша́ркать šárkatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ша́ркающий šárkajuščij |
ша́ркавший šárkavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | ша́ркая šárkaja |
ша́ркав šárkav, ша́ркавши šárkavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ша́ркаю šárkaju |
бу́ду ша́ркать búdu šárkatʹ |
| 2nd singular (ты) | ша́ркаешь šárkaješʹ |
бу́дешь ша́ркать búdešʹ šárkatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ша́ркает šárkajet |
бу́дет ша́ркать búdet šárkatʹ |
| 1st plural (мы) | ша́ркаем šárkajem |
бу́дем ша́ркать búdem šárkatʹ |
| 2nd plural (вы) | ша́ркаете šárkajete |
бу́дете ша́ркать búdete šárkatʹ |
| 3rd plural (они́) | ша́ркают šárkajut |
бу́дут ша́ркать búdut šárkatʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | ша́ркай šárkaj |
ша́ркайте šárkajte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ша́ркал šárkal |
ша́ркали šárkali |
| feminine (я/ты/она́) | ша́ркала šárkala | |
| neuter (оно́) | ша́ркало šárkalo | |
Derived terms
verbs
- вы́шаркать pf (výšarkatʹ), выша́ркивать impf (vyšárkivatʹ)
- заша́ркать pf (zašárkatʹ), заша́ркивать impf (zašárkivatʹ)
- исша́ркать pf (isšárkatʹ), исша́ркивать impf (isšárkivatʹ)
- исша́ркаться pf (isšárkatʹsja), исша́ркиваться impf (isšárkivatʹsja)
- наша́ркать pf (našárkatʹ)
- обша́ркать pf (obšárkatʹ), обша́ркивать impf (obšárkivatʹ)
- обша́ркаться pf (obšárkatʹsja), обша́ркиваться impf (obšárkivatʹsja)
- поша́ркать pf (pošárkatʹ)
- расша́ркаться pf (rasšárkatʹsja), расша́ркиваться impf (rasšárkivatʹsja)
- ша́рканье n (šárkanʹje)
- шарку́н m anim (šarkún)
See also
- шо́ркать impf (šórkatʹ)
- шурша́ть impf (šuršátʹ)
- ша́рить impf (šáritʹ)
- ша́рпать impf (šárpatʹ)
- шва́ркать impf (švárkatʹ)
- швыря́ть impf (švyrjátʹ)
- скворча́ть impf (skvorčátʹ)
- шкворча́ть impf (škvorčátʹ)
- шква́рки pl (škvárki)
- сверчо́к m anim (sverčók)
- скворе́ц m anim (skvoréc)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “шаркать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- See also: Vasmer, Max (1964–1973), “шарить”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Šanskij, N. M. (2004), “шаркать”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
- Shaposhnikov, A. K. (2010), “шарить”, in Этимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 2: (Начать – Я), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 535
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “шаркать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.