шам
See also: щам and Appendix:Variations of "sam"
Kazakh
Etymology 1
Noun
шам • (şam)
Etymology 2
From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Pronunciation
- IPA(key): [ʃam]
Noun
шам • (şam)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шам (şam) | шамдар (şamdar) |
| genitive | шамның (şamnyñ) | шамдардың (şamdardyñ) |
| dative | шамға (şamğa) | шамдарға (şamdarğa) |
| accusative | шамды (şamdy) | шамдарды (şamdardy) |
| locative | шамда (şamda) | шамдарда (şamdarda) |
| ablative | шамнан (şamnan) | шамдардан (şamdardan) |
| instrumental | шаммен (şammen) | шамдармен (şamdarmen) |
| similative | шамдай (şamdai) | шамдарда (şamdarda) |
Kyrgyz
Etymology
From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Pronunciation
- IPA(key): /ʂɑm/
Audio: (file)
Noun
шам • (şam) (Arabic spelling شام)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | шам şam |
шамым şamım |
шамың şamıŋ |
шамыңыз şamıŋız |
шамы şamı |
шамыбыз şamıbız |
шамыңар şamıŋar |
шамыңыздар şamıŋızdar |
| genitive (илик) | шамдын şamdın |
шамымдын şamımdın |
шамыңдын şamıŋdın |
шамыңыздын şamıŋızdın |
шамынын şamının |
шамыбыздын şamıbızdın |
шамыңардын şamıŋardın |
шамыңыздардын şamıŋızdardın |
| dative (барыш) | шамга şamga |
шамыма şamıma |
шамыңа şamıŋa |
шамыңызга şamıŋızga |
шамына şamına |
шамыбызга şamıbızga |
шамыңарга şamıŋarga |
шамыңыздарга şamıŋızdarga |
| accusative (табыш) | шамды şamdı |
шамымды şamımdı |
шамыңды şamıŋdı |
шамыңызды şamıŋızdı |
шамын şamın |
шамыбызды şamıbızdı |
шамыңарды şamıŋardı |
шамыңыздарды şamıŋızdardı |
| locative (жатыш) | шамда şamda |
шамымда şamımda |
шамыңда şamıŋda |
шамыңызда şamıŋızda |
шамында şamında |
шамыбызда şamıbızda |
шамыңарда şamıŋarda |
шамыңыздарда şamıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | шамдан şamdan |
шамымдан şamımdan |
шамыңдан şamıŋdan |
шамыңыздан şamıŋızdan |
шамынан şamınan |
шамыбыздан şamıbızdan |
шамыңардан şamıŋardan |
шамыңыздардан şamıŋızdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | шамдар şamdar |
шамдарым şamdarım |
шамдарың şamdarıŋ |
шамдарыңыз şamdarıŋız |
шамдары şamdarı |
шамдарыбыз şamdarıbız |
шамдарыңар şamdarıŋar |
шамдарыңыздар şamdarıŋızdar |
| genitive (илик) | шамдардын şamdardın |
шамдарымдын şamdarımdın |
шамдарыңдын şamdarıŋdın |
шамдарыңыздын şamdarıŋızdın |
шамдарынын şamdarının |
шамдарыбыздын şamdarıbızdın |
шамдарыңардын şamdarıŋardın |
шамдарыңыздардын şamdarıŋızdardın |
| dative (барыш) | шамдарга şamdarga |
шамдарыма şamdarıma |
шамдарыңа şamdarıŋa |
шамдарыңызга şamdarıŋızga |
шамдарына şamdarına |
шамдарыбызга şamdarıbızga |
шамдарыңарга şamdarıŋarga |
шамдарыңыздарга şamdarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | шамдарды şamdardı |
шамдарымды şamdarımdı |
шамдарыңды şamdarıŋdı |
шамдарыңызды şamdarıŋızdı |
шамдарын şamdarın |
шамдарыбызды şamdarıbızdı |
шамдарыңарды şamdarıŋardı |
шамдарыңыздарды şamdarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | шамдарда şamdarda |
шамдарымда şamdarımda |
шамдарыңда şamdarıŋda |
шамдарыңызда şamdarıŋızda |
шамдарында şamdarında |
шамдарыбызда şamdarıbızda |
шамдарыңарда şamdarıŋarda |
шамдарыңыздарда şamdarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | шамдардан şamdardan |
шамдарымдан şamdarımdan |
шамдарыңдан şamdarıŋdan |
шамдарыңыздан şamdarıŋızdan |
шамдарынан şamdarınan |
шамдарыбыздан şamdarıbızdan |
шамдарыңардан şamdarıŋardan |
шамдарыңыздардан şamdarıŋızdardan |
Tabasaran
Etymology
From Turkic, ultimately from Arabic شمع. Compare Azerbaijani şam.
Noun
шам • (šam)
Yazghulami
Noun
шам (šam)
References
- Gavasova Ranobegim, G. R. (2022), “шам”, in Ləɣati suratwara [Ləɣati suratwarā], Dushanbe: R-Graph, page 57