чёрная работа
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ɕɵrnəjə rɐˈbotə]
Noun
чёрная рабо́та • (čórnaja rabóta) f inan (genitive чёрной рабо́ты, nominative plural чёрные рабо́ты, genitive plural чёрных рабо́т)
- (usually uncountable) unskilled job(s), grunt work, rough work (hard work not requiring any specialized skills)
- 1869, Л. Н. Толстой, Война и мир, Том четвёртый, ч. третья, гл. V:
- Тихон, сначала исправлявший чёрную работу раскладки костров, доставления воды, обдирания лошадей и т. п., скоро оказал большую охоту и способность к партизанской войне.
- Tixon, snačala ispravljavšij čórnuju rabotu raskladki kostrov, dostavlenija vody, obdiranija lošadej i t. p., skoro okazal bolʹšuju oxotu i sposobnostʹ k partizanskoj vojne.
- Tikhon, who at first did rough work, laying campfires, fetching water, flaying dead horses, and so on, soon showed a great liking and aptitude for partisan warfare.
Declension
Declension of чёрная рабо́та (inan fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чёрная рабо́та čórnaja rabóta |
чёрные рабо́ты čórnyje rabóty |
| genitive | чёрной рабо́ты čórnoj rabóty |
чёрных рабо́т čórnyx rabót |
| dative | чёрной рабо́те čórnoj rabóte |
чёрным рабо́там čórnym rabótam |
| accusative | чёрную рабо́ту čórnuju rabótu |
чёрные рабо́ты čórnyje rabóty |
| instrumental | чёрной рабо́той, чёрною рабо́тою čórnoj rabótoj, čórnoju rabótoju |
чёрными рабо́тами čórnymi rabótami |
| prepositional | чёрной рабо́те čórnoj rabóte |
чёрных рабо́тах čórnyx rabótax |
Derived terms
- чернорабо́чий (černorabóčij)