чьтити
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *čьstiti. By surface analysis, чьсть (čĭstĭ) + -ити (-iti).
Verb
чьтити • (čĭtiti) pf
- to respect
- from the Homily against the Bogumils, 2339-23240:
- чьти игоумена акꙑ бога и братиѭ акꙑ ангелꙑ
- čĭti igumena aky boga i bratijǫ aky angely
- (please add an English translation of this quotation)
- from the Homily against the Bogumils, 2339-23240:
- to venerate
Conjugation
| infinitive | чьтити (čĭtiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | чьтитъ (čĭtitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | чьтилъ (čĭtilŭ) | чьтило (čĭtilo) | чьтила (čĭtila) | чьтила (čĭtila) | чьтилѣ (čĭtilě) | чьтилѣ (čĭtilě) | чьтили (čĭtili) | чьтила (čĭtila) | чьтилꙑ (čĭtily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | чьщѫ (čĭštǫ) | чьтиши (čĭtiši) | чьтитъ (čĭtitŭ) | чьтивѣ (čĭtivě) | чьтита (čĭtita) | чьтите, чьтита (čĭtite, čĭtita) | чьтимъ (čĭtimŭ) | чьтите (čĭtite) | чьтѧтъ (čĭtętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | чьщаахъ (čĭštaaxŭ) | чьщааше (čĭštaaše) | чьщааше (čĭštaaše) | чьщааховѣ (čĭštaaxově) | чьщаашета (čĭštaašeta) | чьщаашете, чьщаашета (čĭštaašete, čĭštaašeta) | чьщаахомъ (čĭštaaxomŭ) | чьщаашете (čĭštaašete) | чьщаахѫ (čĭštaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | чьтихъ (čĭtixŭ) | чьти (čĭti) | чьти (čĭti) | чьтиховѣ (čĭtixově) | чьтиста (čĭtista) | чьтисте, чьтиста (čĭtiste, čĭtista) | чьтихомъ (čĭtixomŭ) | чьтисте (čĭtiste) | чьтишѧ (čĭtišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of чьтити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → чьтилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of чьтити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → чьтилъ бѣхъ or чьтилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of чьтити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → чьтилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of чьтити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → чьтилъ бимь or чьтилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | чьти (čĭti) | чьти (čĭti) | чьтивѣ (čĭtivě) | чьтита (čĭtita) | — | чьтимъ (čĭtimŭ) | чьтите (čĭtite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | чьтѧ (čĭtę) | чьтѧщи (čĭtęšti) | чьтѧща (čĭtęšta) | чьтѧщи (čĭtęšti) | чьтѧще (čĭtęšte) | чьтѧща (čĭtęšta) | чьтѧщѧ (čĭtęštę) | ||
| genitive | чьтѧща (čĭtęšta) | чьтѧщѧ (čĭtęštę) | чьтѧщоу (čĭtęštu) | чьтѧщь (čĭtęštĭ) | |||||
| dative | чьтѧщоу (čĭtęštu) | чьтѧщи (čĭtęšti) | чьтѧщема (čĭtęštema) | чьтѧщама (čĭtęštama) | чьтѧщемъ (čĭtęštemŭ) | чьтѧщамъ (čĭtęštamŭ) | |||
| accusative | чьтѧщь (čĭtęštĭ) | чьтѧще (čĭtęšte) | чьтѧщѫ (čĭtęštǫ) | чьтѧща (čĭtęšta) | чьтѧщи (čĭtęšti) | чьтѧщѧ (čĭtęštę) | чьтѧща (čĭtęšta) | чьтѧщѧ (čĭtęštę) | |
| instrumental | чьтѧщемь (čĭtęštemĭ) | чьтѧщеѭ (čĭtęštejǫ) | чьтѧщема (čĭtęštema) | чьтѧщама (čĭtęštama) | чьтѧщи (čĭtęšti) | чьтѧщами (čĭtęštami) | |||
| locative | чьтѧщи (čĭtęšti) | чьтѧщоу (čĭtęštu) | чьтѧщихъ (čĭtęštixŭ) | чьтѧщахъ (čĭtęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | чьтѧи (čĭtęi) | чьтѧщеѥ (čĭtęšteje) | чьтѧщиꙗ (čĭtęštija) | чьтѧщаꙗ (čĭtęštaja) | чьтѧщии (čĭtęštii) | чьтѧщеи, чьтѧщии (čĭtęštei, čĭtęštii) | чьтѧщаꙗ (čĭtęštaja) | чьтѧщѧѩ (čĭtęštęję) | |
| genitive | чьтѧщаѥго (čĭtęštajego) | чьтѧщѧѩ (čĭtęštęję) | чьтѧщоую (čĭtęštuju) | чьтѧщиихъ (čĭtęštiixŭ) | |||||
| dative | чьтѧщоуѥмоу (čĭtęštujemu) | чьтѧщии (čĭtęštii) | чьтѧщиима (čĭtęštiima) | чьтѧщиимъ (čĭtęštiimŭ) | |||||
| accusative | чьтѧщии (čĭtęštii) | чьтѧщеѥ (čĭtęšteje) | чьтѧщѫѭ (čĭtęštǫjǫ) | чьтѧщаꙗ (čĭtęštaja) | чьтѧщии (čĭtęštii) | чьтѧщѧѩ (čĭtęštęję) | чьтѧщаꙗ (čĭtęštaja) | чьтѧщѧѩ (čĭtęštęję) | |
| instrumental | чьтѧщиимь (čĭtęštiimĭ) | чьтѧщѫѭ (čĭtęštǫjǫ) | чьтѧщиима (čĭtęštiima) | чьтѧщиими (čĭtęštiimi) | |||||
| locative | чьтѧщиимь (čĭtęštiimĭ) | чьтѧщии (čĭtęštii) | чьтѧщоую (čĭtęštuju) | чьтѧщиихъ (čĭtęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | чьтимъ (čĭtimŭ) | чьтимо (čĭtimo) | чьтима (čĭtima) | чьтима (čĭtima) | чьтимѣ (čĭtimě) | чьтими (čĭtimi) | чьтима (čĭtima) | чьтимꙑ (čĭtimy) | |
| genitive | чьтима (čĭtima) | чьтимꙑ (čĭtimy) | чьтимоу (čĭtimu) | чьтимъ (čĭtimŭ) | |||||
| dative | чьтимоу (čĭtimu) | чьтимѣ (čĭtimě) | чьтимома (čĭtimoma) | чьтимама (čĭtimama) | чьтимомъ (čĭtimomŭ) | чьтимамъ (čĭtimamŭ) | |||
| accusative | чьтимъ (čĭtimŭ) | чьтимо (čĭtimo) | чьтимѫ (čĭtimǫ) | чьтима (čĭtima) | чьтимѣ (čĭtimě) | чьтимꙑ (čĭtimy) | чьтима (čĭtima) | чьтимꙑ (čĭtimy) | |
| instrumental | чьтимомь (čĭtimomĭ) | чьтимоѭ (čĭtimojǫ) | чьтимома (čĭtimoma) | чьтимама (čĭtimama) | чьтимꙑ (čĭtimy) | чьтимами (čĭtimami) | |||
| locative | чьтимѣ (čĭtimě) | чьтимоу (čĭtimu) | чьтимѣхъ (čĭtiměxŭ) | чьтимахъ (čĭtimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | чьтимꙑи (čĭtimyi) | чьтимоѥ (čĭtimoje) | чьтимаꙗ (čĭtimaja) | чьтимаꙗ (čĭtimaja) | чьтимѣи (čĭtiměi) | чьтимии (čĭtimii) | чьтимаꙗ (čĭtimaja) | чьтимꙑѩ (čĭtimyję) | |
| genitive | чьтимaѥго (čĭtimajego) | чьтимꙑѩ (čĭtimyję) | чьтимоую (čĭtimuju) | чьтимꙑихъ (čĭtimyixŭ) | |||||
| dative | чьтимоуѥмоу (čĭtimujemu) | чьтимѣи (čĭtiměi) | чьтимꙑима (čĭtimyima) | чьтимꙑимъ (čĭtimyimŭ) | |||||
| accusative | чьтимꙑи (čĭtimyi) | чьтимоѥ (čĭtimoje) | чьтимѫѭ (čĭtimǫjǫ) | чьтимаꙗ (čĭtimaja) | чьтимѣи (čĭtiměi) | чьтимꙑѩ (čĭtimyję) | чьтимаꙗ (čĭtimaja) | чьтимꙑѩ (čĭtimyję) | |
| instrumental | чьтимꙑимь (čĭtimyimĭ) | чьтимѫѭ (čĭtimǫjǫ) | чьтимꙑима (čĭtimyima) | чьтимꙑими (čĭtimyimi) | |||||
| locative | чьтимѣѥмь (čĭtimějemĭ) | чьтимѣи (čĭtiměi) | чьтимоую (čĭtimuju) | чьтимꙑихъ (čĭtimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | чьщь, чьтивъ (čĭštĭ, čĭtivŭ) | чьщьши, чьтивъши (čĭštĭši, čĭtivŭši) | чьщьша, чьтивъша (čĭštĭša, čĭtivŭša) | чьщьши, чьтивъши (čĭštĭši, čĭtivŭši) | чьщьше, чьтивъше (čĭštĭše, čĭtivŭše) | чьщьша, чьтивъша (čĭštĭša, čĭtivŭša) | чьщьшѧ, чьтивъшѧ (čĭštĭšę, čĭtivŭšę) | ||
| genitive | чьщьша, чьтивъша (čĭštĭša, čĭtivŭša) | чьщьшѧ, чьтивъшѧ (čĭštĭšę, čĭtivŭšę) | чьщьшоу, чьтивъшоу (čĭštĭšu, čĭtivŭšu) | чьщьшь, чьтивъшь (čĭštĭšĭ, čĭtivŭšĭ) | |||||
| dative | чьщьшоу, чьтивъшоу (čĭštĭšu, čĭtivŭšu) | чьщьши, чьтивъши (čĭštĭši, čĭtivŭši) | чьщьшема, чьтивъшема (čĭštĭšema, čĭtivŭšema) | чьщьшама, чьтивъшама (čĭštĭšama, čĭtivŭšama) | чьщьшемъ, чьтивъшемъ (čĭštĭšemŭ, čĭtivŭšemŭ) | чьщьшамъ, чьтивъшамъ (čĭštĭšamŭ, čĭtivŭšamŭ) | |||
| accusative | чьщьшь, чьтивъшь (čĭštĭšĭ, čĭtivŭšĭ) | чьщьше, чьтивъше (čĭštĭše, čĭtivŭše) | чьщьшѫ, чьтивъшѫ (čĭštĭšǫ, čĭtivŭšǫ) | чьщьша, чьтивъша (čĭštĭša, čĭtivŭša) | чьщьши, чьтивъши (čĭštĭši, čĭtivŭši) | чьщьшѧ, чьтивъшѧ (čĭštĭšę, čĭtivŭšę) | чьщьша, чьтивъша (čĭštĭša, čĭtivŭša) | чьщьшѧ, чьтивъшѧ (čĭštĭšę, čĭtivŭšę) | |
| instrumental | чьщьшемь, чьтивъшемь (čĭštĭšemĭ, čĭtivŭšemĭ) | чьщьшеѭ, чьтивъшеѭ (čĭštĭšejǫ, čĭtivŭšejǫ) | чьщьшема, чьтивъшема (čĭštĭšema, čĭtivŭšema) | чьщьшама, чьтивъшама (čĭštĭšama, čĭtivŭšama) | чьщьши, чьтивъши (čĭštĭši, čĭtivŭši) | чьщьшами, чьтивъшами (čĭštĭšami, čĭtivŭšami) | |||
| locative | чьщьши, чьтивъши (čĭštĭši, čĭtivŭši) | чьщьшоу, чьтивъшоу (čĭštĭšu, čĭtivŭšu) | чьщьшихъ, чьтивъшихъ (čĭštĭšixŭ, čĭtivŭšixŭ) | чьщьшахъ, чьтивъшахъ (čĭštĭšaxŭ, čĭtivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | чьщьи, чьщии, чьтивъи, чьтивꙑи (čĭštĭi, čĭštii, čĭtivŷi, čĭtivyi) | чьщьшеѥ, чьтивъшеѥ (čĭštĭšeje, čĭtivŭšeje) | чьщьшиꙗ, чьтивъшиꙗ (čĭštĭšija, čĭtivŭšija) | чьщьшаꙗ, чьтивъшаꙗ (čĭštĭšaja, čĭtivŭšaja) | чьщьшии, чьтивъшии (čĭštĭšii, čĭtivŭšii) | чьщьшеи, чьщьшии, чьтивъшеи, чьтивъшии (čĭštĭšei, čĭštĭšii, čĭtivŭšei, čĭtivŭšii) | чьщьшаꙗ, чьтивъшаꙗ (čĭštĭšaja, čĭtivŭšaja) | чьщьшѧѩ, чьтивъшѧѩ (čĭštĭšęję, čĭtivŭšęję) | |
| genitive | чьщьшаѥго, чьтивъшаѥго (čĭštĭšajego, čĭtivŭšajego) | чьщьшѧѩ, чьтивъшѧѩ (čĭštĭšęję, čĭtivŭšęję) | чьщьшоую, чьтивъшоую (čĭštĭšuju, čĭtivŭšuju) | чьщьшиихъ, чьтивъшиихъ (čĭštĭšiixŭ, čĭtivŭšiixŭ) | |||||
| dative | чьщьшоуѥмоу, чьтивъшоуѥмоу (čĭštĭšujemu, čĭtivŭšujemu) | чьщьшии, чьтивъшии (čĭštĭšii, čĭtivŭšii) | чьщьшиима, чьтивъшиима (čĭštĭšiima, čĭtivŭšiima) | чьщьшиимъ, чьтивъшиимъ (čĭštĭšiimŭ, čĭtivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | чьщьшии, чьтивъшии (čĭštĭšii, čĭtivŭšii) | чьщьшеѥ, чьтивъшеѥ (čĭštĭšeje, čĭtivŭšeje) | чьщьшѫѭ, чьтивъшѫѭ (čĭštĭšǫjǫ, čĭtivŭšǫjǫ) | чьщьшаꙗ, чьтивъшаꙗ (čĭštĭšaja, čĭtivŭšaja) | чьщьшии, чьтивъшии (čĭštĭšii, čĭtivŭšii) | чьщьшѧѩ, чьтивъшѧѩ (čĭštĭšęję, čĭtivŭšęję) | чьщьшаꙗ, чьтивъшаꙗ (čĭštĭšaja, čĭtivŭšaja) | чьщьшѧѩ, чьтивъшѧѩ (čĭštĭšęję, čĭtivŭšęję) | |
| instrumental | чьщьшиимь, чьтивъшиимь (čĭštĭšiimĭ, čĭtivŭšiimĭ) | чьщьшѫѭ, чьтивъшѫѭ (čĭštĭšǫjǫ, čĭtivŭšǫjǫ) | чьщьшиима, чьтивъшиима (čĭštĭšiima, čĭtivŭšiima) | чьщьшиими, чьтивъшиими (čĭštĭšiimi, čĭtivŭšiimi) | |||||
| locative | чьщьшиимь, чьтивъшиимь (čĭštĭšiimĭ, čĭtivŭšiimĭ) | чьщьшии, чьтивъшии (čĭštĭšii, čĭtivŭšii) | чьщьшоую, чьтивъшоую (čĭštĭšuju, čĭtivŭšuju) | чьщьшиихъ, чьтивъшиихъ (čĭštĭšiixŭ, čĭtivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | чьщенъ (čĭštenŭ) | чьщено (čĭšteno) | чьщена (čĭštena) | чьщена (čĭštena) | чьщенѣ (čĭšteně) | чьщени (čĭšteni) | чьщена (čĭštena) | чьщенꙑ (čĭšteny) | |
| genitive | чьщена (čĭštena) | чьщенꙑ (čĭšteny) | чьщеноу (čĭštenu) | чьщенъ (čĭštenŭ) | |||||
| dative | чьщеноу (čĭštenu) | чьщенѣ (čĭšteně) | чьщенома (čĭštenoma) | чьщенама (čĭštenama) | чьщеномъ (čĭštenomŭ) | чьщенамъ (čĭštenamŭ) | |||
| accusative | чьщенъ (čĭštenŭ) | чьщено (čĭšteno) | чьщенѫ (čĭštenǫ) | чьщена (čĭštena) | чьщенѣ (čĭšteně) | чьщенꙑ (čĭšteny) | чьщена (čĭštena) | чьщенꙑ (čĭšteny) | |
| instrumental | чьщеномь (čĭštenomĭ) | чьщеноѭ (čĭštenojǫ) | чьщенома (čĭštenoma) | чьщенама (čĭštenama) | чьщенꙑ (čĭšteny) | чьщенами (čĭštenami) | |||
| locative | чьщенѣ (čĭšteně) | чьщеноу (čĭštenu) | чьщенѣхъ (čĭšteněxŭ) | чьщенахъ (čĭštenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | чьщенꙑи (čĭštenyi) | чьщеноѥ (čĭštenoje) | чьщенаꙗ (čĭštenaja) | чьщенаꙗ (čĭštenaja) | чьщенѣи (čĭšteněi) | чьщении (čĭštenii) | чьщенаꙗ (čĭštenaja) | чьщенꙑѩ (čĭštenyję) | |
| genitive | чьщенaѥго (čĭštenajego) | чьщенꙑѩ (čĭštenyję) | чьщеноую (čĭštenuju) | чьщенꙑихъ (čĭštenyixŭ) | |||||
| dative | чьщеноуѥмоу (čĭštenujemu) | чьщенѣи (čĭšteněi) | чьщенꙑима (čĭštenyima) | чьщенꙑимъ (čĭštenyimŭ) | |||||
| accusative | чьщенꙑи (čĭštenyi) | чьщеноѥ (čĭštenoje) | чьщенѫѭ (čĭštenǫjǫ) | чьщенаꙗ (čĭštenaja) | чьщенѣи (čĭšteněi) | чьщенꙑѩ (čĭštenyję) | чьщенаꙗ (čĭštenaja) | чьщенꙑѩ (čĭštenyję) | |
| instrumental | чьщенꙑимь (čĭštenyimĭ) | чьщенѫѭ (čĭštenǫjǫ) | чьщенꙑима (čĭštenyima) | чьщенꙑими (čĭštenyimi) | |||||
| locative | чьщенѣѥмь (čĭštenějemĭ) | чьщенѣи (čĭšteněi) | чьщеноую (čĭštenuju) | чьщенꙑихъ (čĭštenyixŭ) | |||||
Related terms
- чьтаниѥ (čĭtanije)