чыгар
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *čɨk- (“to go out”). Cognate with Kazakh шығу (şyğu), Kyrgyz чыгуу (cıguu, “to go out”), Uzbek chiqmoq, Khakas сығарға (sığarğa), Turkish çıkmak, Azerbaijani çıxmaq (“to go out, exit”), etc.
Verb
чыгар • (čïgar)
- to go out
Conjugation
Conjugation of чыгар
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | чыгым (čïgïm) | чыгыҥ (čïgïŋ) | чык (čïk) | чыгыбыс (čïgïbïs) | чыгыгар (čïgïgar) | чыктар (čïktar) | |
| Past | Indef. | чыккам (čïkkam) | чыкканзыҥ (čïkkanzïŋ) | чыккан (čïkkan) | чыкканыбыс (čïkkanïbïs) | чыкканыгар (čïkkanïgar) | чыккандар (čïkkandar) | |
| Def. | чыктым (čïktïm) | чыктыҥ (čïktïŋ) | чыкты (čïktï) | чыктык (čïktïk) | чыктыгар (čïktïgar) | чыктылар (čïktïlar) | ||
| Future | Indef. | чыгарым (čïgarïm) | чыгарыҥ (čïgarïŋ) | чыгар (čïgar) | чыгарыбыс (čïgarïbïs) | чыгарыгар (čïgarïgar) | чыгарлар (čïgarlar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
чыксам (čïksam) | чыксаҥ (čïksaŋ) | чыкса (čïksa) | чыксабыс (čïksabïs) | чыксагар (čïksagar) | чыксалар (čïksalar) | ||
| Imperative mood | чыгайын (čïgayïn) | чык (čïk) | чыксын (čïksïn) | чыгалык (čïgalïk) | чыккылагар (čïkkïlagar) | чыксындар (čïksïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| чыккан (čïkkan) | чыгып (čïgïp) | чыга (čïga) | чыгар (čïgar) | чыгатан (čïgatan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| чыгыш (čïgïš) | чыкканча (čïkkanča) | чыгар, чыккажын (čïgar, čïkkažïn) | чыгу (čïgu) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | чыкпам (čïkpam) | чыкпаҥ (čïkpaŋ) | чыкпа (čïkpa) | чыкпабыс (čïkpabïs) | чыкпагар (čïkpagar) | чыкпалар (čïkpalar) | |
| Past | Indef. | чыкпагам (čïkpagam) | чыкпаганзыҥ (čïkpaganzïŋ) | чыкпаган (čïkpagan) | чыкпаганыбыс (čïkpaganïbïs) | чыкпаганыгар (čïkpaganïgar) | чыкпагандар (čïkpagandar) | |
| Def. | чыкпадым (čïkpadïm) | чыкпадыҥ (čïkpadïŋ) | чыкпады (čïkpadï) | чыкпадык (čïkpadïk) | чыкпадыгар (čïkpadïgar) | чыкпадылар (čïkpadïlar) | ||
| Future | Indef. | чыкпазым (čïkpazïm) | чыкпазыҥ (čïkpazïŋ) | чыкпас (čïkpas) | чыкпазыбыс (čïkpazïbïs) | чыкпазыгар (čïkpazïgar) | чыкпастар (čïkpastar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
чыкпазам (čïkpazam) | чыкпазаҥ (čïkpazaŋ) | чыкпаза (čïkpaza) | чыкпазак (čïkpazak) | чыкпазагар (čïkpazagar) | чыкпазалар (čïkpazalar) | ||
| Imperative mood | чыкпайын (čïkpayïn) | чыкпа (čïkpa) | чыкпазын (čïkpazïn) | чыкпайлык (čïkpaylïk) | чыкпагылагар (čïkpagïlagar) | чыкпазындар (čïkpazïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| чыкпаган (čïkpagan) | чыкпап (čïkpap) | чыкпай (čïkpay) | чыкпаар (čïkpaar) | чыкпайтан (čïkpaytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| чыкпаш (čïkpaš) | чыкпаганча (čïkpaganča) | чыкпаар, чыкпагажын (čïkpaar, čïkpagažïn) | чыкпу (čïkpu) | |||||
References
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “чыгар”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN