что ни делается, всё к лучшему
Russian
Etymology
Literally, “Whatever is done, is all towards the best.”
Pronunciation
- IPA(key): [ʂto nʲɪ‿ˈdʲeɫə(j)ɪt͡sə | fsʲɵ ˈk‿ɫut͡ʂʂɨmʊ] (phonetic respelling: што ни де́лается, всё к лу́чшему)
Phrase
что ни де́лается, всё к лу́чшему • (što ni délajetsja, vsjo k lúčšemu)
- (idiomatic) Even if something seems unfavorable at the moment, it ultimately leads to a better outcome in the long run.
Synonyms
- нет ху́да без добра́ (net xúda bez dobrá)
- что бы ни случи́лось, всё к лу́чшему (što by ni slučílosʹ, vsjo k lúčšemu)