чезнѫти
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *čeznǫti.
Verb
чезнѫти • (čeznǫti) impf
- to disappear
Conjugation
| infinitive | чезнѫти (čeznǫti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | чезнѫтъ (čeznǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | чезлъ (čezlŭ) | чезло (čezlo) | чезла (čezla) | чезла (čezla) | чезлѣ (čezlě) | чезлѣ (čezlě) | чезли (čezli) | чезла (čezla) | чезлꙑ (čezly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | чезнѫ (čeznǫ) | чезнеши (čezneši) | чезнетъ (čeznetŭ) | чезневѣ (čeznevě) | чезнета (čezneta) | чезнете, чезнета (čeznete, čezneta) | чезнемъ (čeznemŭ) | чезнете (čeznete) | чезнѫтъ (čeznǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | чезнѣахъ (čezněaxŭ) | чезнѣаше (čezněaše) | чезнѣаше (čezněaše) | чезнѣаховѣ (čezněaxově) | чезнѣашета (čezněašeta) | чезнѣашете, чезнѣашета (čezněašete, čezněašeta) | чезнѣахомъ (čezněaxomŭ) | чезнѣашете (čezněašete) | чезнѣахѫ (čezněaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | чезехъ (čezexŭ) | чезе (čeze) | чезе (čeze) | чезеховѣ (čezexově) | чезеста (čezesta) | чезесте, чезеста (čezeste, čezesta) | чезехомъ (čezexomŭ) | чезесте (čezeste) | чезешѧ (čezešę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of чезнѫти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → чезлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of чезнѫти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → чезлъ бѣхъ or чезлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of чезнѫти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → чезлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of чезнѫти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → чезлъ бимь or чезлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | чезни (čezni) | чезни (čezni) | чезнѣвѣ (čezněvě) | чезнѣта (čezněta) | — | чезнѣмъ (čezněmŭ) | чезнѣте (čezněte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | чезнꙑ (čezny) | чезнѫщи (čeznǫšti) | чезнѫща (čeznǫšta) | чезнѫщи (čeznǫšti) | чезнѫще (čeznǫšte) | чезнѫща (čeznǫšta) | чезнѫщѧ (čeznǫštę) | ||
| genitive | чезнѫща (čeznǫšta) | чезнѫщѧ (čeznǫštę) | чезнѫщоу (čeznǫštu) | чезнѫщь (čeznǫštĭ) | |||||
| dative | чезнѫщоу (čeznǫštu) | чезнѫщи (čeznǫšti) | чезнѫщема (čeznǫštema) | чезнѫщама (čeznǫštama) | чезнѫщемъ (čeznǫštemŭ) | чезнѫщамъ (čeznǫštamŭ) | |||
| accusative | чезнѫщь (čeznǫštĭ) | чезнѫще (čeznǫšte) | чезнѫщѫ (čeznǫštǫ) | чезнѫща (čeznǫšta) | чезнѫщи (čeznǫšti) | чезнѫщѧ (čeznǫštę) | чезнѫща (čeznǫšta) | чезнѫщѧ (čeznǫštę) | |
| instrumental | чезнѫщемь (čeznǫštemĭ) | чезнѫщеѭ (čeznǫštejǫ) | чезнѫщема (čeznǫštema) | чезнѫщама (čeznǫštama) | чезнѫщи (čeznǫšti) | чезнѫщами (čeznǫštami) | |||
| locative | чезнѫщи (čeznǫšti) | чезнѫщоу (čeznǫštu) | чезнѫщихъ (čeznǫštixŭ) | чезнѫщахъ (čeznǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | чезнꙑи (čeznyi) | чезнѫщеѥ (čeznǫšteje) | чезнѫщиꙗ (čeznǫštija) | чезнѫщаꙗ (čeznǫštaja) | чезнѫщии (čeznǫštii) | чезнѫщеи, чезнѫщии (čeznǫštei, čeznǫštii) | чезнѫщаꙗ (čeznǫštaja) | чезнѫщѧѩ (čeznǫštęję) | |
| genitive | чезнѫщаѥго (čeznǫštajego) | чезнѫщѧѩ (čeznǫštęję) | чезнѫщоую (čeznǫštuju) | чезнѫщиихъ (čeznǫštiixŭ) | |||||
| dative | чезнѫщоуѥмоу (čeznǫštujemu) | чезнѫщии (čeznǫštii) | чезнѫщиима (čeznǫštiima) | чезнѫщиимъ (čeznǫštiimŭ) | |||||
| accusative | чезнѫщии (čeznǫštii) | чезнѫщеѥ (čeznǫšteje) | чезнѫщѫѭ (čeznǫštǫjǫ) | чезнѫщаꙗ (čeznǫštaja) | чезнѫщии (čeznǫštii) | чезнѫщѧѩ (čeznǫštęję) | чезнѫщаꙗ (čeznǫštaja) | чезнѫщѧѩ (čeznǫštęję) | |
| instrumental | чезнѫщиимь (čeznǫštiimĭ) | чезнѫщѫѭ (čeznǫštǫjǫ) | чезнѫщиима (čeznǫštiima) | чезнѫщиими (čeznǫštiimi) | |||||
| locative | чезнѫщиимь (čeznǫštiimĭ) | чезнѫщии (čeznǫštii) | чезнѫщоую (čeznǫštuju) | чезнѫщиихъ (čeznǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | чезномъ (čeznomŭ) | чезномо (čeznomo) | чезнома (čeznoma) | чезнома (čeznoma) | чезномѣ (čeznomě) | чезноми (čeznomi) | чезнома (čeznoma) | чезномꙑ (čeznomy) | |
| genitive | чезнома (čeznoma) | чезномꙑ (čeznomy) | чезномоу (čeznomu) | чезномъ (čeznomŭ) | |||||
| dative | чезномоу (čeznomu) | чезномѣ (čeznomě) | чезномома (čeznomoma) | чезномама (čeznomama) | чезномомъ (čeznomomŭ) | чезномамъ (čeznomamŭ) | |||
| accusative | чезномъ (čeznomŭ) | чезномо (čeznomo) | чезномѫ (čeznomǫ) | чезнома (čeznoma) | чезномѣ (čeznomě) | чезномꙑ (čeznomy) | чезнома (čeznoma) | чезномꙑ (čeznomy) | |
| instrumental | чезномомь (čeznomomĭ) | чезномоѭ (čeznomojǫ) | чезномома (čeznomoma) | чезномама (čeznomama) | чезномꙑ (čeznomy) | чезномами (čeznomami) | |||
| locative | чезномѣ (čeznomě) | чезномоу (čeznomu) | чезномѣхъ (čeznoměxŭ) | чезномахъ (čeznomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | чезномꙑи (čeznomyi) | чезномоѥ (čeznomoje) | чезномаꙗ (čeznomaja) | чезномаꙗ (čeznomaja) | чезномѣи (čeznoměi) | чезномии (čeznomii) | чезномаꙗ (čeznomaja) | чезномꙑѩ (čeznomyję) | |
| genitive | чезномaѥго (čeznomajego) | чезномꙑѩ (čeznomyję) | чезномоую (čeznomuju) | чезномꙑихъ (čeznomyixŭ) | |||||
| dative | чезномоуѥмоу (čeznomujemu) | чезномѣи (čeznoměi) | чезномꙑима (čeznomyima) | чезномꙑимъ (čeznomyimŭ) | |||||
| accusative | чезномꙑи (čeznomyi) | чезномоѥ (čeznomoje) | чезномѫѭ (čeznomǫjǫ) | чезномаꙗ (čeznomaja) | чезномѣи (čeznoměi) | чезномꙑѩ (čeznomyję) | чезномаꙗ (čeznomaja) | чезномꙑѩ (čeznomyję) | |
| instrumental | чезномꙑимь (čeznomyimĭ) | чезномѫѭ (čeznomǫjǫ) | чезномꙑима (čeznomyima) | чезномꙑими (čeznomyimi) | |||||
| locative | чезномѣѥмь (čeznomějemĭ) | чезномѣи (čeznoměi) | чезномоую (čeznomuju) | чезномꙑихъ (čeznomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | чезъ (čezŭ) | чезъши (čezŭši) | чезъша (čezŭša) | чезъши (čezŭši) | чезъше (čezŭše) | чезъша (čezŭša) | чезъшѧ (čezŭšę) | ||
| genitive | чезъша (čezŭša) | чезъшѧ (čezŭšę) | чезъшоу (čezŭšu) | чезъшь (čezŭšĭ) | |||||
| dative | чезъшоу (čezŭšu) | чезъши (čezŭši) | чезъшема (čezŭšema) | чезъшама (čezŭšama) | чезъшемъ (čezŭšemŭ) | чезъшамъ (čezŭšamŭ) | |||
| accusative | чезъшь (čezŭšĭ) | чезъше (čezŭše) | чезъшѫ (čezŭšǫ) | чезъша (čezŭša) | чезъши (čezŭši) | чезъшѧ (čezŭšę) | чезъша (čezŭša) | чезъшѧ (čezŭšę) | |
| instrumental | чезъшемь (čezŭšemĭ) | чезъшеѭ (čezŭšejǫ) | чезъшема (čezŭšema) | чезъшама (čezŭšama) | чезъши (čezŭši) | чезъшами (čezŭšami) | |||
| locative | чезъши (čezŭši) | чезъшоу (čezŭšu) | чезъшихъ (čezŭšixŭ) | чезъшахъ (čezŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | чезꙑи (čezyi) | чезъшеѥ (čezŭšeje) | чезъшиꙗ (čezŭšija) | чезъшаꙗ (čezŭšaja) | чезъшии (čezŭšii) | чезъшеи, чезъшии (čezŭšei, čezŭšii) | чезъшаꙗ (čezŭšaja) | чезъшѧѩ (čezŭšęję) | |
| genitive | чезъшаѥго (čezŭšajego) | чезъшѧѩ (čezŭšęję) | чезъшоую (čezŭšuju) | чезъшиихъ (čezŭšiixŭ) | |||||
| dative | чезъшоуѥмоу (čezŭšujemu) | чезъшии (čezŭšii) | чезъшиима (čezŭšiima) | чезъшиимъ (čezŭšiimŭ) | |||||
| accusative | чезъшии (čezŭšii) | чезъшеѥ (čezŭšeje) | чезъшѫѭ (čezŭšǫjǫ) | чезъшаꙗ (čezŭšaja) | чезъшии (čezŭšii) | чезъшѧѩ (čezŭšęję) | чезъшаꙗ (čezŭšaja) | чезъшѧѩ (čezŭšęję) | |
| instrumental | чезъшиимь (čezŭšiimĭ) | чезъшѫѭ (čezŭšǫjǫ) | чезъшиима (čezŭšiima) | чезъшиими (čezŭšiimi) | |||||
| locative | чезъшиимь (čezŭšiimĭ) | чезъшии (čezŭšii) | чезъшоую (čezŭšuju) | чезъшиихъ (čezŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | чезенъ (čezenŭ) | чезено (čezeno) | чезена (čezena) | чезена (čezena) | чезенѣ (čezeně) | чезени (čezeni) | чезена (čezena) | чезенꙑ (čezeny) | |
| genitive | чезена (čezena) | чезенꙑ (čezeny) | чезеноу (čezenu) | чезенъ (čezenŭ) | |||||
| dative | чезеноу (čezenu) | чезенѣ (čezeně) | чезенома (čezenoma) | чезенама (čezenama) | чезеномъ (čezenomŭ) | чезенамъ (čezenamŭ) | |||
| accusative | чезенъ (čezenŭ) | чезено (čezeno) | чезенѫ (čezenǫ) | чезена (čezena) | чезенѣ (čezeně) | чезенꙑ (čezeny) | чезена (čezena) | чезенꙑ (čezeny) | |
| instrumental | чезеномь (čezenomĭ) | чезеноѭ (čezenojǫ) | чезенома (čezenoma) | чезенама (čezenama) | чезенꙑ (čezeny) | чезенами (čezenami) | |||
| locative | чезенѣ (čezeně) | чезеноу (čezenu) | чезенѣхъ (čezeněxŭ) | чезенахъ (čezenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | чезенꙑи (čezenyi) | чезеноѥ (čezenoje) | чезенаꙗ (čezenaja) | чезенаꙗ (čezenaja) | чезенѣи (čezeněi) | чезении (čezenii) | чезенаꙗ (čezenaja) | чезенꙑѩ (čezenyję) | |
| genitive | чезенaѥго (čezenajego) | чезенꙑѩ (čezenyję) | чезеноую (čezenuju) | чезенꙑихъ (čezenyixŭ) | |||||
| dative | чезеноуѥмоу (čezenujemu) | чезенѣи (čezeněi) | чезенꙑима (čezenyima) | чезенꙑимъ (čezenyimŭ) | |||||
| accusative | чезенꙑи (čezenyi) | чезеноѥ (čezenoje) | чезенѫѭ (čezenǫjǫ) | чезенаꙗ (čezenaja) | чезенѣи (čezeněi) | чезенꙑѩ (čezenyję) | чезенаꙗ (čezenaja) | чезенꙑѩ (čezenyję) | |
| instrumental | чезенꙑимь (čezenyimĭ) | чезенѫѭ (čezenǫjǫ) | чезенꙑима (čezenyima) | чезенꙑими (čezenyimi) | |||||
| locative | чезенѣѥмь (čezenějemĭ) | чезенѣи (čezeněi) | чезеноую (čezenuju) | чезенꙑихъ (čezenyixŭ) | |||||
Derived terms
- ищезнѫти (išteznǫti)
References
- S. C. Gardiner, Old church Slavonic: an elementary grammar, Cambridge University Press, 1984.