цѣлѣти
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *cělěti.
Verb
цѣлѣти • (cělěti) impf
- to recover
Conjugation
| infinitive | цѣлѣти (cělěti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | цѣлѣтъ (cělětŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | цѣлѣлъ (cělělŭ) | цѣлѣло (cělělo) | цѣлѣла (cělěla) | цѣлѣла (cělěla) | цѣлѣлѣ (cělělě) | цѣлѣлѣ (cělělě) | цѣлѣли (cělěli) | цѣлѣла (cělěla) | цѣлѣлꙑ (cělěly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | цѣлѣѭ (cělějǫ) | цѣлѣѥши (cělěješi) | цѣлѣѥтъ (cělějetŭ) | цѣлѣѥвѣ (cělějevě) | цѣлѣѥта (cělějeta) | цѣлѣѥте, цѣлѣѥта (cělějete, cělějeta) | цѣлѣѥмъ (cělějemŭ) | цѣлѣѥте (cělějete) | цѣлѣѭтъ (cělějǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | цѣлѣахъ (cělěaxŭ) | цѣлѣаше (cělěaše) | цѣлѣаше (cělěaše) | цѣлѣаховѣ (cělěaxově) | цѣлѣашета (cělěašeta) | цѣлѣашете, цѣлѣашета (cělěašete, cělěašeta) | цѣлѣахомъ (cělěaxomŭ) | цѣлѣашете (cělěašete) | цѣлѣахѫ (cělěaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | цѣлѣхъ (cělěxŭ) | цѣлѣ (cělě) | цѣлѣ (cělě) | цѣлѣховѣ (cělěxově) | цѣлѣста (cělěsta) | цѣлѣсте, цѣлѣста (cělěste, cělěsta) | цѣлѣхомъ (cělěxomŭ) | цѣлѣсте (cělěste) | цѣлѣшѧ (cělěšę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of цѣлѣти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → цѣлѣлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of цѣлѣти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → цѣлѣлъ бѣхъ or цѣлѣлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of цѣлѣти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → цѣлѣлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of цѣлѣти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → цѣлѣлъ бимь or цѣлѣлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | цѣлѣи (cělěi) | цѣлѣи (cělěi) | цѣлѣивѣ (cělěivě) | цѣлѣита (cělěita) | — | цѣлѣимъ (cělěimŭ) | цѣлѣите (cělěite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | цѣлѣѩ (cělěję) | цѣлѣѭщи (cělějǫšti) | цѣлѣѭща (cělějǫšta) | цѣлѣѭщи (cělějǫšti) | цѣлѣѭще (cělějǫšte) | цѣлѣѭща (cělějǫšta) | цѣлѣѭщѧ (cělějǫštę) | ||
| genitive | цѣлѣѭща (cělějǫšta) | цѣлѣѭщѧ (cělějǫštę) | цѣлѣѭщоу (cělějǫštu) | цѣлѣѭщь (cělějǫštĭ) | |||||
| dative | цѣлѣѭщоу (cělějǫštu) | цѣлѣѭщи (cělějǫšti) | цѣлѣѭщема (cělějǫštema) | цѣлѣѭщама (cělějǫštama) | цѣлѣѭщемъ (cělějǫštemŭ) | цѣлѣѭщамъ (cělějǫštamŭ) | |||
| accusative | цѣлѣѭщь (cělějǫštĭ) | цѣлѣѭще (cělějǫšte) | цѣлѣѭщѫ (cělějǫštǫ) | цѣлѣѭща (cělějǫšta) | цѣлѣѭщи (cělějǫšti) | цѣлѣѭщѧ (cělějǫštę) | цѣлѣѭща (cělějǫšta) | цѣлѣѭщѧ (cělějǫštę) | |
| instrumental | цѣлѣѭщемь (cělějǫštemĭ) | цѣлѣѭщеѭ (cělějǫštejǫ) | цѣлѣѭщема (cělějǫštema) | цѣлѣѭщама (cělějǫštama) | цѣлѣѭщи (cělějǫšti) | цѣлѣѭщами (cělějǫštami) | |||
| locative | цѣлѣѭщи (cělějǫšti) | цѣлѣѭщоу (cělějǫštu) | цѣлѣѭщихъ (cělějǫštixŭ) | цѣлѣѭщахъ (cělějǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | цѣлѣѩи (cělějęi) | цѣлѣѭщеѥ (cělějǫšteje) | цѣлѣѭщиꙗ (cělějǫštija) | цѣлѣѭщаꙗ (cělějǫštaja) | цѣлѣѭщии (cělějǫštii) | цѣлѣѭщеи, цѣлѣѭщии (cělějǫštei, cělějǫštii) | цѣлѣѭщаꙗ (cělějǫštaja) | цѣлѣѭщѧѩ (cělějǫštęję) | |
| genitive | цѣлѣѭщаѥго (cělějǫštajego) | цѣлѣѭщѧѩ (cělějǫštęję) | цѣлѣѭщоую (cělějǫštuju) | цѣлѣѭщиихъ (cělějǫštiixŭ) | |||||
| dative | цѣлѣѭщоуѥмоу (cělějǫštujemu) | цѣлѣѭщии (cělějǫštii) | цѣлѣѭщиима (cělějǫštiima) | цѣлѣѭщиимъ (cělějǫštiimŭ) | |||||
| accusative | цѣлѣѭщии (cělějǫštii) | цѣлѣѭщеѥ (cělějǫšteje) | цѣлѣѭщѫѭ (cělějǫštǫjǫ) | цѣлѣѭщаꙗ (cělějǫštaja) | цѣлѣѭщии (cělějǫštii) | цѣлѣѭщѧѩ (cělějǫštęję) | цѣлѣѭщаꙗ (cělějǫštaja) | цѣлѣѭщѧѩ (cělějǫštęję) | |
| instrumental | цѣлѣѭщиимь (cělějǫštiimĭ) | цѣлѣѭщѫѭ (cělějǫštǫjǫ) | цѣлѣѭщиима (cělějǫštiima) | цѣлѣѭщиими (cělějǫštiimi) | |||||
| locative | цѣлѣѭщиимь (cělějǫštiimĭ) | цѣлѣѭщии (cělějǫštii) | цѣлѣѭщоую (cělějǫštuju) | цѣлѣѭщиихъ (cělějǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ъ (ŭ) | о (o) | а (a) | а (a) | ѣ (jě) | и (i) | а (a) | ꙑ (y) | |
| genitive | а (a) | ꙑ (y) | оу (u) | ъ (ŭ) | |||||
| dative | оу (u) | ѣ (jě) | ома (oma) | ама (ama) | омъ (omŭ) | амъ (amŭ) | |||
| accusative | ъ (ŭ) | о (o) | ѫ (ǫ) | а (a) | ѣ (jě) | ꙑ (y) | а (a) | ꙑ (y) | |
| instrumental | омь (omĭ) | оѭ (ojǫ) | ома (oma) | ама (ama) | ꙑ (y) | ами (ami) | |||
| locative | ѣ (jě) | оу (u) | ѣхъ (jěxŭ) | ахъ (axŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ꙑи (yi) | оѥ (oje) | аꙗ (aja) | аꙗ (aja) | ѣи (jěi) | ии (ii) | аꙗ (aja) | ꙑѩ (yję) | |
| genitive | aѥго (ajego) | ꙑѩ (yję) | оую (uju) | ꙑихъ (yixŭ) | |||||
| dative | оуѥмоу (ujemu) | ѣи (jěi) | ꙑима (yima) | ꙑимъ (yimŭ) | |||||
| accusative | ꙑи (yi) | оѥ (oje) | ѫѭ (ǫjǫ) | аꙗ (aja) | ѣи (jěi) | ꙑѩ (yję) | аꙗ (aja) | ꙑѩ (yję) | |
| instrumental | ꙑимь (yimĭ) | ѫѭ (ǫjǫ) | ꙑима (yima) | ꙑими (yimi) | |||||
| locative | ѣѥмь (jějemĭ) | ѣи (jěi) | оую (uju) | ꙑихъ (yixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | цѣлѣвъ (cělěvŭ) | цѣлѣвъши (cělěvŭši) | цѣлѣвъша (cělěvŭša) | цѣлѣвъши (cělěvŭši) | цѣлѣвъше (cělěvŭše) | цѣлѣвъша (cělěvŭša) | цѣлѣвъшѧ (cělěvŭšę) | ||
| genitive | цѣлѣвъша (cělěvŭša) | цѣлѣвъшѧ (cělěvŭšę) | цѣлѣвъшоу (cělěvŭšu) | цѣлѣвъшь (cělěvŭšĭ) | |||||
| dative | цѣлѣвъшоу (cělěvŭšu) | цѣлѣвъши (cělěvŭši) | цѣлѣвъшема (cělěvŭšema) | цѣлѣвъшама (cělěvŭšama) | цѣлѣвъшемъ (cělěvŭšemŭ) | цѣлѣвъшамъ (cělěvŭšamŭ) | |||
| accusative | цѣлѣвъшь (cělěvŭšĭ) | цѣлѣвъше (cělěvŭše) | цѣлѣвъшѫ (cělěvŭšǫ) | цѣлѣвъша (cělěvŭša) | цѣлѣвъши (cělěvŭši) | цѣлѣвъшѧ (cělěvŭšę) | цѣлѣвъша (cělěvŭša) | цѣлѣвъшѧ (cělěvŭšę) | |
| instrumental | цѣлѣвъшемь (cělěvŭšemĭ) | цѣлѣвъшеѭ (cělěvŭšejǫ) | цѣлѣвъшема (cělěvŭšema) | цѣлѣвъшама (cělěvŭšama) | цѣлѣвъши (cělěvŭši) | цѣлѣвъшами (cělěvŭšami) | |||
| locative | цѣлѣвъши (cělěvŭši) | цѣлѣвъшоу (cělěvŭšu) | цѣлѣвъшихъ (cělěvŭšixŭ) | цѣлѣвъшахъ (cělěvŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | цѣлѣвꙑи (cělěvyi) | цѣлѣвъшеѥ (cělěvŭšeje) | цѣлѣвъшиꙗ (cělěvŭšija) | цѣлѣвъшаꙗ (cělěvŭšaja) | цѣлѣвъшии (cělěvŭšii) | цѣлѣвъшеи, цѣлѣвъшии (cělěvŭšei, cělěvŭšii) | цѣлѣвъшаꙗ (cělěvŭšaja) | цѣлѣвъшѧѩ (cělěvŭšęję) | |
| genitive | цѣлѣвъшаѥго (cělěvŭšajego) | цѣлѣвъшѧѩ (cělěvŭšęję) | цѣлѣвъшоую (cělěvŭšuju) | цѣлѣвъшиихъ (cělěvŭšiixŭ) | |||||
| dative | цѣлѣвъшоуѥмоу (cělěvŭšujemu) | цѣлѣвъшии (cělěvŭšii) | цѣлѣвъшиима (cělěvŭšiima) | цѣлѣвъшиимъ (cělěvŭšiimŭ) | |||||
| accusative | цѣлѣвъшии (cělěvŭšii) | цѣлѣвъшеѥ (cělěvŭšeje) | цѣлѣвъшѫѭ (cělěvŭšǫjǫ) | цѣлѣвъшаꙗ (cělěvŭšaja) | цѣлѣвъшии (cělěvŭšii) | цѣлѣвъшѧѩ (cělěvŭšęję) | цѣлѣвъшаꙗ (cělěvŭšaja) | цѣлѣвъшѧѩ (cělěvŭšęję) | |
| instrumental | цѣлѣвъшиимь (cělěvŭšiimĭ) | цѣлѣвъшѫѭ (cělěvŭšǫjǫ) | цѣлѣвъшиима (cělěvŭšiima) | цѣлѣвъшиими (cělěvŭšiimi) | |||||
| locative | цѣлѣвъшиимь (cělěvŭšiimĭ) | цѣлѣвъшии (cělěvŭšii) | цѣлѣвъшоую (cělěvŭšuju) | цѣлѣвъшиихъ (cělěvŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ъ (ŭ) | о (o) | а (a) | а (a) | ѣ (jě) | и (i) | а (a) | ꙑ (y) | |
| genitive | а (a) | ꙑ (y) | оу (u) | ъ (ŭ) | |||||
| dative | оу (u) | ѣ (jě) | ома (oma) | ама (ama) | омъ (omŭ) | амъ (amŭ) | |||
| accusative | ъ (ŭ) | о (o) | ѫ (ǫ) | а (a) | ѣ (jě) | ꙑ (y) | а (a) | ꙑ (y) | |
| instrumental | омь (omĭ) | оѭ (ojǫ) | ома (oma) | ама (ama) | ꙑ (y) | ами (ami) | |||
| locative | ѣ (jě) | оу (u) | ѣхъ (jěxŭ) | ахъ (axŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ꙑи (yi) | оѥ (oje) | аꙗ (aja) | аꙗ (aja) | ѣи (jěi) | ии (ii) | аꙗ (aja) | ꙑѩ (yję) | |
| genitive | aѥго (ajego) | ꙑѩ (yję) | оую (uju) | ꙑихъ (yixŭ) | |||||
| dative | оуѥмоу (ujemu) | ѣи (jěi) | ꙑима (yima) | ꙑимъ (yimŭ) | |||||
| accusative | ꙑи (yi) | оѥ (oje) | ѫѭ (ǫjǫ) | аꙗ (aja) | ѣи (jěi) | ꙑѩ (yję) | аꙗ (aja) | ꙑѩ (yję) | |
| instrumental | ꙑимь (yimĭ) | ѫѭ (ǫjǫ) | ꙑима (yima) | ꙑими (yimi) | |||||
| locative | ѣѥмь (jějemĭ) | ѣи (jěi) | оую (uju) | ꙑихъ (yixŭ) | |||||
Related terms
- ицѣлѣвати (icělěvati)
References
- “цѣлѣти”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026