цокати

Ukrainian

Etymology

From цок (cok) +‎ -ати (-aty). Onomatopoeic.^[1] Compare Russian цо́кать (cókatʹ), Belarusian цо́каць (cókacʹ).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈt͡sɔkɐte]

Verb

цо́кати • (cókaty) impf (intransitive)

to click, to clink, to clack, to clank
Perfectives: поцо́кати pf (pocókaty), (semelfactive) цо́кнути pf (cóknuty)

цо́кати зуба́ми ― cókaty zubámy ― to click one's teeth
to clop (to make the sound of a horse's shod hoof striking the ground)
Perfective: (semelfactive) цо́кнути pf (cóknuty)
to tick (to make a clicking noise similar to the movement of the hands of an analog clock)
Perfective: (semelfactive) цо́кнути pf (cóknuty)

годи́нник цо́кає. ― hodýnnyk cókaje. ― The clock is ticking.
(linguistics) to pronounce the sound [t͡ɕ] as [t͡s]; to pronounce the letter ч (č) the same way as ц (c)

Conjugation

Conjugation of цо́кати, цо́кать (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	цо́кати, цо́кать cókaty, cókatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	цо́каючи cókajučy	цо́кавши cókavšy
	present tense	future tense
1st singular я	цо́каю cókaju	бу́ду цо́кати, бу́ду цо́кать, цо́катиму búdu cókaty, búdu cókatʹ, cókatymu
2nd singular ти	цо́каєш cókaješ	бу́деш цо́кати, бу́деш цо́кать, цо́катимеш búdeš cókaty, búdeš cókatʹ, cókatymeš
3rd singular він / вона / воно	цо́кає cókaje	бу́де цо́кати, бу́де цо́кать, цо́катиме búde cókaty, búde cókatʹ, cókatyme
1st plural ми	цо́каєм, цо́каємо cókajem, cókajemo	бу́демо цо́кати, бу́демо цо́кать, цо́катимемо, цо́катимем búdemo cókaty, búdemo cókatʹ, cókatymemo, cókatymem
2nd plural ви	цо́каєте cókajete	бу́дете цо́кати, бу́дете цо́кать, цо́катимете búdete cókaty, búdete cókatʹ, cókatymete
3rd plural вони	цо́кають cókajutʹ	бу́дуть цо́кати, бу́дуть цо́кать, цо́катимуть búdutʹ cókaty, búdutʹ cókatʹ, cókatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	цо́каймо cókajmo
second-person	цо́кай cókaj	цо́кайте cókajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	цо́кав cókav	цо́кали cókaly
feminine я / ти / вона	цо́кала cókala
neuter воно	цо́кало cókalo

Derived terms

цо́кання n (cókannja)
цо́катися impf (cókatysja), цо́кнутися pf (cóknutysja)

Related terms

see: цок (cok)

References

^ Melnychuk, O. S., editor (2012), “цок”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 6 (У – Я), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 263

Bilodid, I. K., editor (1980), “цокати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (Х – Ь), Kyiv: Naukova Dumka, page 243
“цокати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]