цирк

See also: цырк

Bulgarian

Pronunciation

IPA^(key): [t͡sirk]
Audio (Standard Bulgarian): (file)
Rhymes: -irk

Noun

цирк • (cirk) m (relational adjective ци́рков)

circus

Declension

Declension of цирк
	singular	plural
indefinite	цирк cirk	ци́ркове církove
definite (subject form)	ци́ркът církǎt	ци́рковете církovete
definite (object form)	ци́рка círka	ци́рковете církovete
count form	—	ци́рка círka

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	تسيرك
Cyrillic	цирк
Latin	tsirk

Etymology

From Russian цирк (cirk), from Latin circus (“ring, circle”).

Noun

цирк • (sirk)

circus

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Kyrgyz

Etymology

Borrowed from Russian цирк (cirk).

Noun

цирк • (tsirk) (Arabic spelling تسئرك)

circus

Declension

Declension of *цирк*
singular (жекелик)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	цирк tsirk	циргим tsirgim	циргиң tsirgiŋ	циргиңиз tsirgiŋiz	цирги tsirgi	циргибиз tsirgibiz	циргиңер tsirgiŋer	циргиңиздер tsirgiŋizder
genitive (илик)	цирктин tsirktin	циргимдин tsirgimdin	циргиңдин tsirgiŋdin	циргиңиздин tsirgiŋizdin	циргинин tsirginin	циргибиздин tsirgibizdin	циргиңердин tsirgiŋerdin	циргиңиздердин tsirgiŋizderdin
dative (барыш)	циркке tsirkke	циргиме tsirgime	циргиңе tsirgiŋe	циргиңизге tsirgiŋizge	циргине tsirgine	циргибизге tsirgibizge	циргиңерге tsirgiŋerge	циргиңиздерге tsirgiŋizderge
accusative (табыш)	циркти tsirkti	циргимди tsirgimdi	циргиңди tsirgiŋdi	циргиңизди tsirgiŋizdi	циргин tsirgin	циргибизди tsirgibizdi	циргиңерди tsirgiŋerdi	циргиңиздерди tsirgiŋizderdi
locative (жатыш)	циркте tsirkte	циргимде tsirgimde	циргиңде tsirgiŋde	циргиңизде tsirgiŋizde	циргинде tsirginde	циргибизде tsirgibizde	циргиңерде tsirgiŋerde	циргиңиздерде tsirgiŋizderde
ablative (чыгыш)	цирктен tsirkten	циргимден tsirgimden	циргиңден tsirgiŋden	циргиңизден tsirgiŋizden	циргинен tsirginen	циргибизден tsirgibizden	циргиңерден tsirgiŋerden	циргиңиздерден tsirgiŋizderden
plural (көптөгөн)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	цирктер tsirkter	цирктерим tsirkterim	цирктериң tsirkteriŋ	цирктериңиз tsirkteriŋiz	цирктери tsirkteri	цирктерибиз tsirkteribiz	цирктериңер tsirkteriŋer	цирктериңиздер tsirkteriŋizder
genitive (илик)	цирктердин tsirkterdin	цирктеримдин tsirkterimdin	цирктериңдин tsirkteriŋdin	цирктериңиздин tsirkteriŋizdin	цирктеринин tsirkterinin	цирктерибиздин tsirkteribizdin	цирктериңердин tsirkteriŋerdin	цирктериңиздердин tsirkteriŋizderdin
dative (барыш)	цирктерге tsirkterge	цирктериме tsirkterime	цирктериңе tsirkteriŋe	цирктериңизге tsirkteriŋizge	цирктерине tsirkterine	цирктерибизге tsirkteribizge	цирктериңерге tsirkteriŋerge	цирктериңиздерге tsirkteriŋizderge
accusative (табыш)	цирктерди tsirkterdi	цирктеримди tsirkterimdi	цирктериңди tsirkteriŋdi	цирктериңизди tsirkteriŋizdi	цирктерин tsirkterin	цирктерибизди tsirkteribizdi	цирктериңерди tsirkteriŋerdi	цирктериңиздерди tsirkteriŋizderdi
locative (жатыш)	цирктерде tsirkterde	цирктеримде tsirkterimde	цирктериңде tsirkteriŋde	цирктериңизде tsirkteriŋizde	цирктеринде tsirkterinde	цирктерибизде tsirkteribizde	цирктериңерде tsirkteriŋerde	цирктериңиздерде tsirkteriŋizderde
ablative (чыгыш)	цирктерден tsirkterden	цирктеримден tsirkterimden	цирктериңден tsirkteriŋden	цирктериңизден tsirkteriŋizden	цирктеринен tsirkterinen	цирктерибизден tsirkteribizden	цирктериңерден tsirkteriŋerden	цирктериңиздерден tsirkteriŋizderden

Mongolian

Etymology

From Russian цирк (cirk).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈt͡sʰir̥kʰ/
Syllabification: цирк (1 syllable)

Noun

цирк • (cirk) (Mongolian spelling ᠼᠢᠷᠻ (cirk))

circus

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Russian

Alternative forms

циркъ (cirk) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from Latin circus (probably via German Zirkus).

Pronunciation

IPA^(key): [t͡sɨrk]
Audio: (file)

Noun

цирк • (cirk) m inan (genitive ци́рка, nominative plural ци́рки, genitive plural ци́рков, relational adjective цирково́й)

circus
(geology) cirque (curved depression in a mountainside)

Declension

Declension of цирк (inan masc-form velar-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	ци́рк círk	ци́рки círki
genitive	ци́рка círka	ци́рков církov
dative	ци́рку círku	ци́ркам církam
accusative	ци́рк círk	ци́рки círki
instrumental	ци́рком církom	ци́рками církami
prepositional	ци́рке círke	ци́рках církax

Related terms

цирка́ч (cirkáč), цирка́чка (cirkáčka), цирк-шапито́ (cirk-šapitó), ци́ркуль (církulʹ), кронци́ркуль (kroncírkulʹ), циркуля́р (cirkuljár), циркумваля́ция (cirkumvaljácija), циркумнута́ция (cirkumnutácija)
циркули́рующий (cirkulírujuščij), циркообра́зный (cirkoobráznyj), ци́ркульный (církulʹnyj), полуци́ркульный (polucírkulʹnyj), циркумваляцио́нный (cirkumvaljaciónnyj)
цирка́чить (cirkáčitʹ)
циркуля́рно (cirkuljárno)
цирк с коня́ми (cirk s konjámi)

Descendants

→ Ingrian: tsirkka
→ Kazakh: цирк (sirk)
→ Kyrgyz: цирк (tsirk)
→ Mongolian: цирк (cirk)
→ Uyghur: سېرىك (sërik)

Tatar

Other scripts
Cyrillic	цирк (tsirk)‍
Zamanälif	‍
Jaꞑalif	sьjrk
Yaña imlâ	‍

Etymology

Unadapted borrowing from Russian цирк (cirk).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtsɤrk/ [phonetic spelling: цырк]

Noun

цирк • (tsirk)

circus
- 1907, Габдулла Тукай [Ğabdulla Tuqay], Шүрәле [Şüräle]‎^[1]:
  Монда бульварлар, клуб һәм танцевальня, цирк та шул;
  Монда оркестр, театрлар да шул, концерт та шул.
  Monda bulʹwarlar, klub häm tantsewalʹnya, tsirk ta şul;
  Monda orkestr, teatrlar da şul, qöntsert ta şul.
  (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of цирк
	singular	plural
nominative	цирк (tsirk)	цирклар (tsirklar)
genitive	циркның (tsirknıñ)	циркларның (tsirklarnıñ)
definite accusative	циркны (tsirknı)	циркларны (tsirklarnı)
dative	циркка (tsirkqa)	циркларга (tsirklarğa)
locative	циркта (tsirkta)	циркларда (tsirklarda)
ablative	цирктан (tsirktan)	цирклардан (tsirklardan)

Possessive forms of цирк
nominative
	singular	plural
минем (“my”)	циргым (tsirğım)	циркларым (tsirklarım)
синең (“your”)	циргың (tsirğıñ)	циркларың (tsirklarıñ)
аның (“his/her/it”)	циргы (tsirğı)	цирклары (tsirkları)
безнең (“our”)	циргыбыз (tsirğıbız)	циркларыбыз (tsirklarıbız)
сезнең (“your”)	циргыгыз (tsirğığız)	циркларыгыз (tsirklarığız)
аларның (“their”)	циргы (tsirğı)	цирклары (tsirkları)

genitive
	singular	plural
минем (“my”)	циргымның (tsirğımnıñ)	циркларымның (tsirklarımnıñ)
синең (“your”)	циргыңның (tsirğıñnıñ)	циркларыңның (tsirklarıñnıñ)
аның (“his/her/it”)	циргының (tsirğınıñ)	циркларының (tsirklarınıñ)
безнең (“our”)	циргыбызның (tsirğıbıznıñ)	циркларыбызның (tsirklarıbıznıñ)
сезнең (“your”)	циргыгызның (tsirğığıznıñ)	циркларыгызның (tsirklarığıznıñ)
аларның (“their”)	циргының (tsirğınıñ)	циркларының (tsirklarınıñ)

definite accusative
	singular	plural
минем (“my”)	циргымны (tsirğımnı)	циркларымны (tsirklarımnı)
синең (“your”)	циргыңны (tsirğıñnı)	циркларыңны (tsirklarıñnı)
аның (“his/her/it”)	циргын (tsirğın)	циркларын (tsirkların)
безнең (“our”)	циргыбызны (tsirğıbıznı)	циркларыбызны (tsirklarıbıznı)
сезнең (“your”)	циргыгызны (tsirğığıznı)	циркларыгызны (tsirklarığıznı)
аларның (“their”)	циргын (tsirğın)	циркларын (tsirkların)

dative
	singular	plural
минем (“my”)	циргымга (tsirğımğa)	циркларымга (tsirklarımğa)
синең (“your”)	циргыңга (tsirğıñğa)	циркларыңга (tsirklarıñğa)
аның (“his/her/it”)	циргына (tsirğına)	циркларына (tsirklarına)
безнең (“our”)	циргыбызга (tsirğıbızğa)	циркларыбызга (tsirklarıbızğa)
сезнең (“your”)	циргыгызга (tsirğığızğa)	циркларыгызга (tsirklarığızğa)
аларның (“their”)	циргына (tsirğına)	циркларына (tsirklarına)

locative
	singular	plural
минем (“my”)	циргымда (tsirğımda)	циркларымда (tsirklarımda)
синең (“your”)	циргыңда (tsirğıñda)	циркларыңда (tsirklarıñda)
аның (“his/her/it”)	циргында (tsirğında)	циркларында (tsirklarında)
безнең (“our”)	циргыбызда (tsirğıbızda)	циркларыбызда (tsirklarıbızda)
сезнең (“your”)	циргыгызда (tsirğığızda)	циркларыгызда (tsirklarığızda)
аларның (“their”)	циргында (tsirğında)	циркларында (tsirklarında)

ablative
	singular	plural
минем (“my”)	циргымнан (tsirğımnan)	циркларымнан (tsirklarımnan)
синең (“your”)	циргыңнан (tsirğıñnan)	циркларыңнан (tsirklarıñnan)
аның (“his/her/it”)	циргыннан (tsirğınnan)	циркларыннан (tsirklarınnan)
безнең (“our”)	циргыбыздан (tsirğıbızdan)	циркларыбыздан (tsirklarıbızdan)
сезнең (“your”)	циргыгыздан (tsirğığızdan)	циркларыгыздан (tsirklarığızdan)
аларның (“their”)	циргыннан (tsirğınnan)	циркларыннан (tsirklarınnan)

Ukrainian

Pronunciation

IPA^(key): [t͡sɪrk]
Audio: (file)

Noun

цирк • (cyrk) m inan (genitive ци́рку, nominative plural ци́рки, genitive plural ци́рків, relational adjective циркови́й)

(historical) circus (in ancient Rome)
circus (traveling company of performers)
cirque (curved depression in a mountainside)

Declension

Declension of *цирк*
(inan velar masc-form accent-a)
	singular	plural
nominative	цирк cyrk	ци́рки cýrky
genitive	ци́рку cýrku	ци́рків cýrkiv
dative	ци́ркові, ци́рку cýrkovi, cýrku	ци́ркам cýrkam
accusative	цирк cyrk	ци́рки cýrky
instrumental	ци́рком cýrkom	ци́рками cýrkamy
locative	ци́рку cýrku	ци́рках cýrkax
vocative	ци́рку cýrku	ци́рки cýrky

Derived terms

циркацтво (cyrkactvo)
циркацький (cyrkacʹkyj)
циркач (cyrkač)
циркачка (cyrkačka)

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “цирк”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
“цирк”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[2]