циньови
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak tieňový, *tíňový. By surface analysis, цинь (cinʹ) + -ови (-ovi).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡siˈɲɔvi]
- Rhymes: -ɔvi
- Hyphenation: ци‧ньо‧ви
Adjective
циньови (cinʹovi) (not comparable)
- (relational) shadow, shade
- shadowy, shady (overspread with shade; sheltered from the glare of light or sultry heat)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | циньови (cinʹovi) | циньова (cinʹova) | циньово / циньове (cinʹovo / cinʹove) | циньови / циньово (cinʹovi / cinʹovo) | ||||
| genitive | циньового (cinʹovoho) | циньовей (cinʹovej) | циньового (cinʹovoho) | циньових (cinʹovix) | ||||
| dative | циньовому (cinʹovomu) | циньовей (cinʹovej) | циньовому (cinʹovomu) | циньовим (cinʹovim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | циньову (cinʹovu) | циньово / циньове (cinʹovo / cinʹove) | циньових (cinʹovix) | циньови / циньово (cinʹovi / cinʹovo) | ||
| циньового (cinʹovoho) | циньови (cinʹovi) | |||||||
| instrumental | циньовим (cinʹovim) | циньову (cinʹovu) | циньовим (cinʹovim) | циньовима (cinʹovima) | ||||
| locative | циньовим / циньовому (cinʹovim / cinʹovomu) | циньовей (cinʹovej) | циньовим / циньовому (cinʹovim / cinʹovomu) | циньових (cinʹovix) | ||||
| vocative | циньови (cinʹovi) | циньова (cinʹova) | циньово / циньове (cinʹovo / cinʹove) | циньови / циньово (cinʹovi / cinʹovo) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “циньови”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “shady”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 274