цвяшок
Ukrainian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡sʲʋʲaʃɔk]
Noun
цвя́шок • (cvjášok) m inan (genitive цвя́шка, nominative plural цвя́шки, genitive plural цвя́шків)
- diminutive of цвях (cvjax): small nail
- 1971, Василь Земляк, Лебедина зграя:
- Вціліла лише гітара, яку Лук'ян забрав у сільраду після пожежі. Вона висіла на цвяшку, де Боніфацій вішав колись свою кадетку.
- Vcilila lyše hitara, jaku Lukʺjan zabrav u silʹradu pislja požeži. Vona vysila na cvjašku, de Bonifacij višav kolysʹ svoju kadetku.
- Only the guitar had survived, which Lukyan had brought to the village council after the fire. It was hanging on the (small) nail where Bonifatsiy had once hung his cadet uniform.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | цвя́шок cvjášok |
цвя́шки cvjášky |
| genitive | цвя́шка cvjáška |
цвя́шків cvjáškiv |
| dative | цвя́шкові, цвя́шку cvjáškovi, cvjášku |
цвя́шкам cvjáškam |
| accusative | цвя́шок cvjášok |
цвя́шки cvjášky |
| instrumental | цвя́шком cvjáškom |
цвя́шками cvjáškamy |
| locative | цвя́шкові, цвя́шку cvjáškovi, cvjášku |
цвя́шках cvjáškax |
| vocative | цвя́шку cvjášku |
цвя́шки cvjášky |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “цвяшок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “цвяшок”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]