цагани
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak ťahaný. By surface analysis, цагац (cahac) + -ани (-ani).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡saˈɦani]
- Rhymes: -ani
- Hyphenation: ца‧га‧ни
Participle
цагани (cahani)
- passive adjectival participle of цагац (cahac)
- цагана питка з орехами
- cahana pitka z orexami
- baklava
- (literally, “stretched pastry with nuts”)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | цагани (cahani) | цагана (cahana) | цагане (cahane) | цагани (cahani) | ||||
| genitive | цаганого (cahanoho) | цаганей (cahanej) | цаганого (cahanoho) | цаганих (cahanix) | ||||
| dative | цаганому (cahanomu) | цаганей (cahanej) | цаганому (cahanomu) | цаганим (cahanim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | цагану (cahanu) | цагане (cahane) | цаганих (cahanix) | цагани (cahani) | ||
| цаганого (cahanoho) | цагани (cahani) | |||||||
| instrumental | цаганим (cahanim) | цагану (cahanu) | цаганим (cahanim) | цаганима (cahanima) | ||||
| locative | цаганим / цаганому (cahanim / cahanomu) | цаганей (cahanej) | цаганим / цаганому (cahanim / cahanomu) | цаганих (cahanix) | ||||
| vocative | цагани (cahani) | цагана (cahana) | цагане (cahane) | цагани (cahani) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “цагани”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy