хууль
Ket
Etymology
Inherited from Proto-Ketic *pʰugʌl ~ *pʰuːl (“hammer”), with potential parallels seen in distantly related Kott (as in Kott ful, p̔ul (“shaft, tool handle”)).[1][2][3]
Pronunciation
- IPA(key): [huːlʲ˩˥˧], [huːɮʲ˩˥˧]
Noun
хууль (húùlʲ) n (plural хуляӈ or хууляӈ)
References
- ^ Matthias Alexander Castrén, Versuch Einer Jenissei-Ostjakischen Und Kottischen Sprachlehre: Nebst Aus Den Genannten Sprachen, St. Petersburg: Leopold Voss Publisher, 1858, page 226
- ^ Werner, Heinrich K. (2003), Röhrborn, Klaus, Schellbach-Kopra, Ingrid, editors, M. A. Castrén und die Jenissejistik: Die Jennisej-Sprachen des 19. Jahrhunderts (Veröffentlichungen des Societas Uralo-Altaica; 62) (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 155
- ^ Vajda, Edward; Werner, Heinrich (2022), Comparative-Historical Yeniseian Dictionary (Languages of the World/Dictionaries; 79, 80), Muenchen: LINCOM GmbH, →ISBN, pages 581-582
Further reading
- Werner, Heinrich (2002), Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen, volume 1, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 331
- Kotorova, Elizaveta; Nefedov, Andrey (2015), Большой словарь кетского языка, Münich: LINCOM, →ISBN, page 194
Mongolian
Etymology
From Proto-Mongolic *kaxulï, thought to derive from Chinese 法律 (fǎlǜ) compare Daur kooly.
Pronunciation
- (Ulaanbaatar) IPA(key): /xʊːɮʲ/, [χɵːɮʲ]
Noun
хууль • (xuulʹ) (Mongolian spelling ᠬᠠᠤᠯᠢ (qauli)); (regular declension)
- law (both legal and scientific)
- custom, observance
Synonyms
- (principle): зүй (züj), жам ёс (žam jos), жам (žam), ёс (jos)
- (authority): засаг (zasag), цааз (caaz)
- (rule): дүрэм (dürem), журам (žuram)
- (statute): тогтоол (togtool), статут (statut)
- (custom): ёс (jos), заншил (zanšil), журам (žuram)
- (jurisprudence): эрх зүй (erx züj), хууль цааз (xuulʹ caaz)