храмати
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xramati.
Verb
храмати • (xramati) impf
Conjugation
| infinitive | храмати (xramati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | храматъ (xramatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | храмалъ (xramalŭ) | храмало (xramalo) | храмала (xramala) | храмала (xramala) | храмалѣ (xramalě) | храмалѣ (xramalě) | храмали (xramali) | храмала (xramala) | храмалꙑ (xramaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | храмлѭ (xramljǫ) | храмлѥши (xramlješi) | храмлѥтъ (xramljetŭ) | храмлѥвѣ (xramljevě) | храмлѥта (xramljeta) | храмлѥте, храмлѥта (xramljete, xramljeta) | храмлѥмъ (xramljemŭ) | храмлѥте (xramljete) | храмлѭтъ (xramljǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | храмаахъ (xramaaxŭ) | храмааше (xramaaše) | храмааше (xramaaše) | храмааховѣ (xramaaxově) | храмаашета (xramaašeta) | храмаашете, храмаашета (xramaašete, xramaašeta) | храмаахомъ (xramaaxomŭ) | храмаашете (xramaašete) | храмаахѫ (xramaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | храмахъ (xramaxŭ) | храма (xrama) | храма (xrama) | храмаховѣ (xramaxově) | храмаста (xramasta) | храмасте, храмаста (xramaste, xramasta) | храмахомъ (xramaxomŭ) | храмасте (xramaste) | храмашѧ (xramašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of храмати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → храмалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of храмати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → храмалъ бѣхъ or храмалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of храмати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → храмалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of храмати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → храмалъ бимь or храмалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | храмли (xramli) | храмли (xramli) | храмливѣ (xramlivě) | храмлита (xramlita) | — | храмлимъ (xramlimŭ) | храмлите (xramlite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | храмлѩ (xramlję) | храмлѭщи (xramljǫšti) | храмлѭща (xramljǫšta) | храмлѭщи (xramljǫšti) | храмлѭще (xramljǫšte) | храмлѭща (xramljǫšta) | храмлѭщѧ (xramljǫštę) | ||
| genitive | храмлѭща (xramljǫšta) | храмлѭщѧ (xramljǫštę) | храмлѭщоу (xramljǫštu) | храмлѭщь (xramljǫštĭ) | |||||
| dative | храмлѭщоу (xramljǫštu) | храмлѭщи (xramljǫšti) | храмлѭщема (xramljǫštema) | храмлѭщама (xramljǫštama) | храмлѭщемъ (xramljǫštemŭ) | храмлѭщамъ (xramljǫštamŭ) | |||
| accusative | храмлѭщь (xramljǫštĭ) | храмлѭще (xramljǫšte) | храмлѭщѫ (xramljǫštǫ) | храмлѭща (xramljǫšta) | храмлѭщи (xramljǫšti) | храмлѭщѧ (xramljǫštę) | храмлѭща (xramljǫšta) | храмлѭщѧ (xramljǫštę) | |
| instrumental | храмлѭщемь (xramljǫštemĭ) | храмлѭщеѭ (xramljǫštejǫ) | храмлѭщема (xramljǫštema) | храмлѭщама (xramljǫštama) | храмлѭщи (xramljǫšti) | храмлѭщами (xramljǫštami) | |||
| locative | храмлѭщи (xramljǫšti) | храмлѭщоу (xramljǫštu) | храмлѭщихъ (xramljǫštixŭ) | храмлѭщахъ (xramljǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | храмлѩи (xramljęi) | храмлѭщеѥ (xramljǫšteje) | храмлѭщиꙗ (xramljǫštija) | храмлѭщаꙗ (xramljǫštaja) | храмлѭщии (xramljǫštii) | храмлѭщеи, храмлѭщии (xramljǫštei, xramljǫštii) | храмлѭщаꙗ (xramljǫštaja) | храмлѭщѧѩ (xramljǫštęję) | |
| genitive | храмлѭщаѥго (xramljǫštajego) | храмлѭщѧѩ (xramljǫštęję) | храмлѭщоую (xramljǫštuju) | храмлѭщиихъ (xramljǫštiixŭ) | |||||
| dative | храмлѭщоуѥмоу (xramljǫštujemu) | храмлѭщии (xramljǫštii) | храмлѭщиима (xramljǫštiima) | храмлѭщиимъ (xramljǫštiimŭ) | |||||
| accusative | храмлѭщии (xramljǫštii) | храмлѭщеѥ (xramljǫšteje) | храмлѭщѫѭ (xramljǫštǫjǫ) | храмлѭщаꙗ (xramljǫštaja) | храмлѭщии (xramljǫštii) | храмлѭщѧѩ (xramljǫštęję) | храмлѭщаꙗ (xramljǫštaja) | храмлѭщѧѩ (xramljǫštęję) | |
| instrumental | храмлѭщиимь (xramljǫštiimĭ) | храмлѭщѫѭ (xramljǫštǫjǫ) | храмлѭщиима (xramljǫštiima) | храмлѭщиими (xramljǫštiimi) | |||||
| locative | храмлѭщиимь (xramljǫštiimĭ) | храмлѭщии (xramljǫštii) | храмлѭщоую (xramljǫštuju) | храмлѭщиихъ (xramljǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | храмлѥмъ (xramljemŭ) | храмлѥмо (xramljemo) | храмлѥма (xramljema) | храмлѥма (xramljema) | храмлѥмѣ (xramljemě) | храмлѥми (xramljemi) | храмлѥма (xramljema) | храмлѥмꙑ (xramljemy) | |
| genitive | храмлѥма (xramljema) | храмлѥмꙑ (xramljemy) | храмлѥмоу (xramljemu) | храмлѥмъ (xramljemŭ) | |||||
| dative | храмлѥмоу (xramljemu) | храмлѥмѣ (xramljemě) | храмлѥмома (xramljemoma) | храмлѥмама (xramljemama) | храмлѥмомъ (xramljemomŭ) | храмлѥмамъ (xramljemamŭ) | |||
| accusative | храмлѥмъ (xramljemŭ) | храмлѥмо (xramljemo) | храмлѥмѫ (xramljemǫ) | храмлѥма (xramljema) | храмлѥмѣ (xramljemě) | храмлѥмꙑ (xramljemy) | храмлѥма (xramljema) | храмлѥмꙑ (xramljemy) | |
| instrumental | храмлѥмомь (xramljemomĭ) | храмлѥмоѭ (xramljemojǫ) | храмлѥмома (xramljemoma) | храмлѥмама (xramljemama) | храмлѥмꙑ (xramljemy) | храмлѥмами (xramljemami) | |||
| locative | храмлѥмѣ (xramljemě) | храмлѥмоу (xramljemu) | храмлѥмѣхъ (xramljeměxŭ) | храмлѥмахъ (xramljemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | храмлѥмꙑи (xramljemyi) | храмлѥмоѥ (xramljemoje) | храмлѥмаꙗ (xramljemaja) | храмлѥмаꙗ (xramljemaja) | храмлѥмѣи (xramljeměi) | храмлѥмии (xramljemii) | храмлѥмаꙗ (xramljemaja) | храмлѥмꙑѩ (xramljemyję) | |
| genitive | храмлѥмaѥго (xramljemajego) | храмлѥмꙑѩ (xramljemyję) | храмлѥмоую (xramljemuju) | храмлѥмꙑихъ (xramljemyixŭ) | |||||
| dative | храмлѥмоуѥмоу (xramljemujemu) | храмлѥмѣи (xramljeměi) | храмлѥмꙑима (xramljemyima) | храмлѥмꙑимъ (xramljemyimŭ) | |||||
| accusative | храмлѥмꙑи (xramljemyi) | храмлѥмоѥ (xramljemoje) | храмлѥмѫѭ (xramljemǫjǫ) | храмлѥмаꙗ (xramljemaja) | храмлѥмѣи (xramljeměi) | храмлѥмꙑѩ (xramljemyję) | храмлѥмаꙗ (xramljemaja) | храмлѥмꙑѩ (xramljemyję) | |
| instrumental | храмлѥмꙑимь (xramljemyimĭ) | храмлѥмѫѭ (xramljemǫjǫ) | храмлѥмꙑима (xramljemyima) | храмлѥмꙑими (xramljemyimi) | |||||
| locative | храмлѥмѣѥмь (xramljemějemĭ) | храмлѥмѣи (xramljeměi) | храмлѥмоую (xramljemuju) | храмлѥмꙑихъ (xramljemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | храмавъ (xramavŭ) | храмавъши (xramavŭši) | храмавъша (xramavŭša) | храмавъши (xramavŭši) | храмавъше (xramavŭše) | храмавъша (xramavŭša) | храмавъшѧ (xramavŭšę) | ||
| genitive | храмавъша (xramavŭša) | храмавъшѧ (xramavŭšę) | храмавъшоу (xramavŭšu) | храмавъшь (xramavŭšĭ) | |||||
| dative | храмавъшоу (xramavŭšu) | храмавъши (xramavŭši) | храмавъшема (xramavŭšema) | храмавъшама (xramavŭšama) | храмавъшемъ (xramavŭšemŭ) | храмавъшамъ (xramavŭšamŭ) | |||
| accusative | храмавъшь (xramavŭšĭ) | храмавъше (xramavŭše) | храмавъшѫ (xramavŭšǫ) | храмавъша (xramavŭša) | храмавъши (xramavŭši) | храмавъшѧ (xramavŭšę) | храмавъша (xramavŭša) | храмавъшѧ (xramavŭšę) | |
| instrumental | храмавъшемь (xramavŭšemĭ) | храмавъшеѭ (xramavŭšejǫ) | храмавъшема (xramavŭšema) | храмавъшама (xramavŭšama) | храмавъши (xramavŭši) | храмавъшами (xramavŭšami) | |||
| locative | храмавъши (xramavŭši) | храмавъшоу (xramavŭšu) | храмавъшихъ (xramavŭšixŭ) | храмавъшахъ (xramavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | храмавꙑи (xramavyi) | храмавъшеѥ (xramavŭšeje) | храмавъшиꙗ (xramavŭšija) | храмавъшаꙗ (xramavŭšaja) | храмавъшии (xramavŭšii) | храмавъшеи, храмавъшии (xramavŭšei, xramavŭšii) | храмавъшаꙗ (xramavŭšaja) | храмавъшѧѩ (xramavŭšęję) | |
| genitive | храмавъшаѥго (xramavŭšajego) | храмавъшѧѩ (xramavŭšęję) | храмавъшоую (xramavŭšuju) | храмавъшиихъ (xramavŭšiixŭ) | |||||
| dative | храмавъшоуѥмоу (xramavŭšujemu) | храмавъшии (xramavŭšii) | храмавъшиима (xramavŭšiima) | храмавъшиимъ (xramavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | храмавъшии (xramavŭšii) | храмавъшеѥ (xramavŭšeje) | храмавъшѫѭ (xramavŭšǫjǫ) | храмавъшаꙗ (xramavŭšaja) | храмавъшии (xramavŭšii) | храмавъшѧѩ (xramavŭšęję) | храмавъшаꙗ (xramavŭšaja) | храмавъшѧѩ (xramavŭšęję) | |
| instrumental | храмавъшиимь (xramavŭšiimĭ) | храмавъшѫѭ (xramavŭšǫjǫ) | храмавъшиима (xramavŭšiima) | храмавъшиими (xramavŭšiimi) | |||||
| locative | храмавъшиимь (xramavŭšiimĭ) | храмавъшии (xramavŭšii) | храмавъшоую (xramavŭšuju) | храмавъшиихъ (xramavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | храманъ (xramanŭ) | храмано (xramano) | храмана (xramana) | храмана (xramana) | храманѣ (xramaně) | храмани (xramani) | храмана (xramana) | храманꙑ (xramany) | |
| genitive | храмана (xramana) | храманꙑ (xramany) | храманоу (xramanu) | храманъ (xramanŭ) | |||||
| dative | храманоу (xramanu) | храманѣ (xramaně) | храманома (xramanoma) | храманама (xramanama) | храманомъ (xramanomŭ) | храманамъ (xramanamŭ) | |||
| accusative | храманъ (xramanŭ) | храмано (xramano) | храманѫ (xramanǫ) | храмана (xramana) | храманѣ (xramaně) | храманꙑ (xramany) | храмана (xramana) | храманꙑ (xramany) | |
| instrumental | храманомь (xramanomĭ) | храманоѭ (xramanojǫ) | храманома (xramanoma) | храманама (xramanama) | храманꙑ (xramany) | храманами (xramanami) | |||
| locative | храманѣ (xramaně) | храманоу (xramanu) | храманѣхъ (xramaněxŭ) | храманахъ (xramanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | храманꙑи (xramanyi) | храманоѥ (xramanoje) | храманаꙗ (xramanaja) | храманаꙗ (xramanaja) | храманѣи (xramaněi) | храмании (xramanii) | храманаꙗ (xramanaja) | храманꙑѩ (xramanyję) | |
| genitive | храманaѥго (xramanajego) | храманꙑѩ (xramanyję) | храманоую (xramanuju) | храманꙑихъ (xramanyixŭ) | |||||
| dative | храманоуѥмоу (xramanujemu) | храманѣи (xramaněi) | храманꙑима (xramanyima) | храманꙑимъ (xramanyimŭ) | |||||
| accusative | храманꙑи (xramanyi) | храманоѥ (xramanoje) | храманѫѭ (xramanǫjǫ) | храманаꙗ (xramanaja) | храманѣи (xramaněi) | храманꙑѩ (xramanyję) | храманаꙗ (xramanaja) | храманꙑѩ (xramanyję) | |
| instrumental | храманꙑимь (xramanyimĭ) | храманѫѭ (xramanǫjǫ) | храманꙑима (xramanyima) | храманꙑими (xramanyimi) | |||||
| locative | храманѣѥмь (xramanějemĭ) | храманѣи (xramaněi) | храманоую (xramanuju) | храманꙑихъ (xramanyixŭ) | |||||