хо̄тпа

Northern Mansi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): [xoːtpa]

Pronoun

хо̄тпа (hōtpa)

  1. someone, somebody
  2. person
    • 2021 September 2, Тамара Мерова, “Удмуртия ма̄т такем пӯмыщ мӯйлысыт”, in Лӯима̄ сэ̄рипос[1], volume 1251, number 17:
      То̄нт «Медовый спас» намаим пе̄с ялпыӈ хо̄тал янытлавес ос ма̄нь па̄влыт о̄лнэ хо̄тпат та̄нки о̄лупсаныл суссылтасыт.
      Tōnt «Medovyj spas» namaim pēs âlpyň hōtal ânytlaves os mānʹ pāvlyt ōlnè hōtpat tānki ōlupsanyl sussyltasyt.
      Then the ancient holiday called Medovyj Spas was celebrated and the residents (lit. someones) of small villages showed their life.

Declension

Inflection of хо̄тпа (hōtpa)
singular dual plural
nominative хо̄тпа (hōtpa) хо̄тпаг (hōtpag) хо̄тпат (hōtpat)
dative хо̄тпан (hōtpan) хо̄тпагн (hōtpagn) хо̄тпатн (hōtpatn)
ablative хо̄тпаныл (hōtpanyl) хо̄тпагныл (hōtpagnyl) хо̄тпатныл (hōtpatnyl)
instrumental хо̄тпал (hōtpal) хо̄тпагл (hōtpagl) хо̄тпатл (hōtpatl)
translative хо̄тпаг (hōtpag) - -

References

  • Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012), “хо̄тпа”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • хо̄тпа”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023