Northern Mansi
Etymology
Borrowed from Tatar [Term?] or Siberian Tatar [Term?]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈχoːn], [ˈxoːn]
- Hyphenation: хо̄н
- Rhymes: -oːn
Noun
хо̄н (hōn) (Upper Lozva, Sosva, Sygva)
- tsar
- prince
- Synonym: канась> (kanasʹ>)
Declension
Sosva:
Inflection of хо̄н (hōn)
|
|
singular
|
dual
|
plural
|
| nominative
|
хо̄н (hōn)
|
хо̄ныг (hōnyg)
|
хо̄ныт (hōnyt)
|
| locative
|
хо̄нт (hōnt)
|
хо̄ныгт (hōnygt)
|
хо̄нытт (hōnytt)
|
| lative
|
хо̄нн (hōnn)
|
хо̄ныгн (hōnygn)
|
хо̄нытн (hōnytn)
|
| ablative
|
хо̄нныл (hōnnyl)
|
хо̄ныгныл (hōnygnyl)
|
хо̄нытныл (hōnytnyl)
|
| instrumental
|
хо̄ныл (hōnyl)
|
хо̄ныгныл (hōnygnyl)
|
хо̄нытыл (hōnytyl)
|
| translative
|
хо̄ныг (hōnyg)
|
――
|
――
|
Possessive forms of хо̄н (hōn)
| possessor
|
single possession
|
double possession
|
multiple possession
|
| 1st person sing.
|
хо̄нум (hōnum)
|
хо̄нагум (hōnagum)
|
хо̄нанум (hōnanum)
|
| 2rd person sing.
|
хо̄нын (hōnyn)
|
хо̄нагын (hōnagyn)
|
хо̄нан (hōnan)
|
| 3rd person sing.
|
хо̄нэ (hōnè)
|
хо̄наге (hōnage)
|
хо̄нанэ (hōnanè)
|
| 1st person dual
|
хо̄нме̄н (hōnmēn)
|
хо̄нагаме̄н (hōnagamēn)
|
хо̄нанаме̄н (hōnanamēn)
|
| 2rd person dual
|
хо̄ны̄н (hōnȳn)
|
хо̄нагы̄н (hōnagȳn)
|
хо̄наны̄н (hōnanȳn)
|
| 3rd person dual
|
хо̄нэ̄ (hōnè̄)
|
хо̄наге̄н (hōnagēn)
|
хо̄нанэ̄н (hōnanè̄n)
|
| 1st person plural
|
хо̄нув (hōnuv)
|
хо̄нагув (hōnaguv)
|
хо̄нанув (hōnanuv)
|
| 2rd person plural
|
хо̄ны̄н (hōnȳn)
|
хо̄нагы̄н (hōnagȳn)
|
хо̄наны̄н (hōnanȳn)
|
| 3rd person plural
|
хо̄наныл (hōnanyl)
|
хо̄нага̄ныл (hōnagānyl)
|
хо̄на̄ныл (hōnānyl)
|
Upper Lozva:
Inflection of хо̄н (hōn)
|
|
singular
|
dual
|
plural
|
| nominative
|
хо̄н (hōn)
|
хо̄ный (hōnyj)
|
хо̄ныт (hōnyt)
|
| locative
|
хо̄нт (hōnt)
|
хо̄ныййт (hōnyjjt)
|
хо̄нытт (hōnytt)
|
| lative
|
хо̄нн (hōnn)
|
хо̄ныййн (hōnyjjn)
|
хо̄нытн (hōnytn)
|
| ablative
|
хо̄нныл (hōnnyl)
|
хо̄ныййныл (hōnyjjnyl)
|
хо̄нытныл (hōnytnyl)
|
| instrumental
|
хо̄ныл (hōnyl)
|
хо̄ныййныл (hōnyjjnyl)
|
хо̄нытыл (hōnytyl)
|
| translative
|
хо̄ный (hōnyj)
|
――
|
――
|
Possessive forms of хо̄н (hōn)
| possessor
|
single possession
|
double possession
|
multiple possession
|
| 1st person sing.
|
хо̄нум (hōnum)
|
хо̄найум (hōnajum)
|
хо̄нанум (hōnanum)
|
| 2rd person sing.
|
хо̄нын (hōnyn)
|
хо̄найын (hōnajyn)
|
хо̄нан (hōnan)
|
| 3rd person sing.
|
хо̄нэ (hōnè)
|
хо̄найе (hōnaje)
|
хо̄нанэ (hōnanè)
|
| 1st person dual
|
хо̄нме̄н (hōnmēn)
|
хо̄найаме̄н (hōnajamēn)
|
хо̄нанаме̄н (hōnanamēn)
|
| 2rd person dual
|
хо̄ны̄н (hōnȳn)
|
хо̄нагы̄н (hōnagȳn)
|
хо̄наны̄н (hōnanȳn)
|
| 3rd person dual
|
хо̄нэ̄ (hōnè̄)
|
хо̄найе̄н (hōnajēn)
|
хо̄нанэ̄н (hōnanè̄n)
|
| 1st person plural
|
хо̄нув (hōnuv)
|
хо̄найув (hōnajuv)
|
хо̄нанув (hōnanuv)
|
| 2rd person plural
|
хо̄ны̄н (hōnȳn)
|
хо̄найы̄н (hōnajȳn)
|
хо̄наны̄н (hōnanȳn)
|
| 3rd person plural
|
хо̄наныл (hōnanyl)
|
хо̄найа̄ныл (hōnajānyl)
|
хо̄на̄ныл (hōnānyl)
|
See also
- хо̄нкве (hōnkve , “little prince”)
| Playing cards in Northern Mansi · касыр ёнгил (kasyr ëngil) (layout · text)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| тус (tus)
|
китло̄мт (kitlōmt), китыг (kityg)
|
хӯрумло̄мт (hūrumlōmt)
|
нилало̄мт (nilalōmt)
|
атло̄мт (atlōmt)
|
хо̄тло̄мт (hōtlōmt)
|
са̄тло̄мт (sātlōmt)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| нёлоловло̄мт (nëlolovlōmt)
|
онтоловло̄мт (ontolovlōmt)
|
ловло̄мт (lovlōmt)
|
хӯсь (hūsʹ)
|
нэ̄на̄й (nè̄nāj), на̄й (nāj)
|
хо̄н (hōn), о̄тыр (ōtyr)
|
джо̄кер (džōker)
|
References
- Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán, 2012[1]
- Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012), “хо̄н”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- E. I. Rombandejeva (2005), Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][2], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 346